Translation for "stepped on" to french

Stepped on

• marché sur
• piétiné
• étagée sur

Translation examples

marché sur

Step or step ring insecure.
a) Marche-pied ou anneau marche-pied mal fixé.

Step on a landmine.
Marcher sur une mine.

You step on Max?
Tu marches sur Max?

Step on the floor.
Marche sur le sol.

Stepping on people's...
- Marcher sur les gens...

And I stepped on the...
J'ai marché sur le...

Step on your glasses.
Marche sur tes lunettes.

Stepping on the grass....
Marcher sur la pelouse...

- Stepped on something!
- J'ai marché sur un truc.

piétiné

Accused of being a guerrilla fighter, he was allegedly questioned, thrown to the ground and stepped on.
Accusé d'être un guérillero, il aurait été interrogé, plaqué au sol où on l'aurait piétiné.

The group's atrocities against humanity such as twisting arms of aged mothers, throwing them away and stepping on the disabled persons in wheelchair were witnessed.
Les crimes contre l'humanité commis par la clique sont attestés par les témoins : des mères âgées se sont fait tordre le bras et ont été bousculées sans ménagement, des handicapés en fauteuil roulant ont été piétinés.

The protesters burned the Israeli flag and Ahmad Korei reportedly stepped over its charred remains.
Les manifestants ont brûlé le drapeau israélien et Ahmad Korei en aurait piétiné les cendres.

I found them lying on both sides of the road, so thick that it was impossible to pass without stepping on them.
Je les ai trouvés gisant de chaque côté de la route, dans un tel entassement qu'il était impossible de passer sans piétiner leurs corps.

As a result of their investigations, the Government indicated in its detailed and comprehensive reply that it had identified five confirmed cases of mishandling of the Holy Koran by guards and interrogators, either intentionally or unintentionally, including kicking and stepping on the Holy Koran.
Après enquête, le Gouvernement a indiqué dans une réponse minutieuse et exhaustive qu'il avait recensé cinq cas confirmés de traitement inapproprié du Coran par des gardes et du personnel chargé des interrogatoires, soit sciemment, soit involontairement, dont des coups de pied et des piétinements.