Translation examples
Project Steering Committee
Comité de pilotage du projet
The overall direction will be provided by the steering committee, which is an outgrowth of the UNDAF steering committee.
L'orientation globale sera fournie par le Comité de pilotage qui est une émanation du Comité de pilotage du Plan-cadre.
Establishment of a steering committee
Mise sur pied du comité de pilotage
1.3 Steering Committee
1.3 Comité de pilotage
Steering committee
Comité de pilotage
A chronometer at the steering station;
D'un chronomètre dans le poste de pilotage
2. Steering Group
2. Groupe de pilotage
:: Reports to the Steering Committee.
:: Rendre compte au Comité de pilotage
Umoja Steering Committee
Comité de pilotage d'Umoja
I just lost steering.
J'ai perdu le pilotage.
Someoneteachme something about steering!
Que quelqu'un m'apprenne quelque chose à propos du pilotage!
Steering, yeah. Thank you.
- Sauf pour le pilotage, bien sûr.
Cabin and steering house are empty.
Le carré et la cabine de pilotage sont vides.
What's the steering committee?
C'est quoi le comité de pilotage ?
I've got a steering committee meeting.
J'ai une réunion avec le comité de pilotage.
They make steering modules for Airbus.
Ils fabriquent des modules de pilotage pour Airbus.
This is a BMW Steering Wheel.
C'est un volant de pilotage BMW.
He's disabled the steering!
Il a désactivé le pilotage!
Auxiliary steering out.
Pilotage auxiliaire, hors service.
Regulation No. 12 (Steering systems)
Règlement No 12 (Dispositifs de conduite)
82 84. "Steering control": the component parts of and circuitry for the operation of a power-drive unit power-driven steering control;
82.84. <<dispositif de conduite>>: les éléments constitutifs et les circuits relatifs à la conduite d'une commande de gouverne motorisée;
(Steering wheel)
(Dispositif de conduite)
V. STEERING OF SMALL CRAFT
V. CONDUITE DES MENUES EMBARCATIONS
Steering, maneuverability
Conduite, manœuvrabilité
Steering protection
Protection contre le dispositif de conduite
"Whoa, who's steering this ship?"
"Wahou, qui conduit ce bateau ?"
No music to accompanymy awesome steering.
Aucune musique pour accompagner ma conduite géniale.
Daddy, I steered it all the way.
- Papa, j'ai conduit tout du long.
You steered us through a minefield.
Jeune homme, votre conduite dans cette affaire a été exemplaire !
She can steer one-handed now.
Elle conduit d'une main maintenant.
You steered me to the cab, huh?
Vous m'avez conduit au taxi, hein?
He steers and I push.
Il conduit, et moi je pousse.
- It steers the thing.
- Ca conduit la chose. - Non!
Rusty steers good.
Rusty conduit bien.
Isn't that the course by which you steer?
C'est bien elle qui dicte ta conduite ?