Translation for "steel-making" to french

Steel-making

• fabrication d'acier
• fabrication de l'acier

Translation examples

fabrication de l'acier

Iron and Steel: xx kg-CO2e/ton-crude steel (distinguished by major steel-making methods)
i) Sidérurgie: xx kg d'équivalent CO2/tonne d'acier brut (ventilation suivant les principales méthodes de fabrication de l'acier);

The choice of steel-making technology will also be essentially an economic issue for steel-makers.
Le choix des technologies de fabrication de l'acier sera également une question économique essentielle pour les sidérurgistes.

33. The content of the heavy metals of concern in the emitted dust depends on the composition of the iron and steel scrap and the types of alloying metals added in steel-making.
33. La concentration des métaux lourds considérés dans les poussières rejetées dépend de la composition des ferrailles et des types de métaux d'alliage entrant dans la fabrication de l'acier.

Much of the decrease in the intensive use of nickel in the developed world has resulted from the substitution of plastics in cratings, containers and automobile parts and its replacement in some stainless steel-making processes.
La baisse de la consommation intensive de nickel dans le monde développé tient en grande partie à son remplacement par des matières plastiques pour les emballages, les conteneurs et les pièces d'automobile, et il est remplacé par d'autres matériaux pour certaines fabrications en acier inoxydable.