Translation for "steel-and-glass" to french

Steel-and-glass

• acier et verre
• d'acier et de verre

Translation examples

d'acier et de verre

121. Several new technologies for improving the energy-efficiency of production of cement, steel and glass are now available in the international market, mostly in the private but some (notably, small-scale, vertical-shaft kiln technology for cement production) in the public domain, for transfer through outright purchase of equipment, licensing agreements or through joint ventures.
121. Plusieurs techniques nouvelles permettant d'améliorer le rendement énergétique de la production de ciment, d'acier et de verre sont actuellement disponibles sur le marché international, essentiellement dans le domaine privé et dans une moindre mesure dans le domaine public (il s'agit notamment de techniques de production de ciment à petite échelle à partir de fours à puits vertical) et peuvent être transférées en achetant l'équipement au comptant, en signant des accords de licence ou en lançant des coentreprises.

17. In the language of the ICRC report, "the only way to address this crisis is to lift restrictions on spare parts, water pipes, and building materials such as cement and steel [and glass] so that homes can be rebuilt and vital infrastructure maintained and upgraded".
Selon le rapport du CICR, << le seul moyen de faire face à cette crise est de lever les restrictions sur les pièces détachées, les conduites d'eau et les matériaux de construction comme le ciment et l'acier [et le verre] afin de pouvoir reconstruire les logements et entretenir ou améliorer l'infrastructure essentielle7.