Translation for "steel rods" to french

Steel rods

• tiges d'acier
• des tiges d'acier

Translation examples

tiges d'acier

If needed the steel rods could be supported by flat steel parts.
En cas de besoin, ces tiges d'acier peuvent être soutenues par des plaques d'acier.

(ii) Pistol: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length;
ii) Pistolet: fendre le canon, le percer ou y souder une tige d’acier ayant la même dimension que le diamètre pour le bloquer;

(iii) Machine gun: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length; barrel to be pinned and welded to receiver;
iii) Mitrailleuse: fendre le canon, le percer ou y souder une tige d’acier ayant la même dimension que le diamètre pour le bloquer; le canon doit être chevillé et soudé à la boîte de culasse;

The grating table shall be constructed by steel rods, diameter 6-10 mm, with 4-6 cm in between.
Cette table grillagée doit être faite de tiges d'acier de 6 à 10 mm de diamètre séparées les unes des autres de 4 à 6 cm.

(iv) Rifle: barrel to be slotted, over-bored or filled with a tight-fitting steel rod to block its length; barrel to be pinned and welded in place;
iv) Fusil: fendre le canon, le percer ou y insérer une tige d’acier ayant la même dimension que le diamètre pour le bloquer; le canon doit être chevillé et soudé en place;

(i) Revolver: barrel to be slotted, pinned to frame, over-bored or filled with a tight-fitting steel rod to block its length;
i) Revolver: fendre le canon, le cheviller à la carcasse, le percer ou y insérer une tige d’acier ayant la même dimension que le diamètre pour le bloquer;

We had to take bone from your hip and pin it to your leg with a steel rod.
Un os de votre hanche a dû être greffé à votre jambe avec une tige d'acier.

They needed wires and steel rods to put his face back together.
Ils ont eu besoin de fils et de tiges d'acier pour reconstruire son visage.

- We got a steel rod with hinges on it.
- J'ai une tige d'acier à charnières.

An old PC, some copper wire, um, a speaker, and a-a steel rod or pole... about six, seven feet, maybe... and a couple of batteries. Big ones.
un vieux PC, quelques fils de cuivre, une enceinte, une tige d'acier ou un poteau... environ 1m80 voire 2 mètres...