Translation for "steam-cleaning" to french

Steam-cleaning

• nettoyage à la vapeur
• la vapeur d'eau de nettoyage

Translation examples

nettoyage à la vapeur

For example, advances in coffee-processing technology (e.g. steam cleaning for coffee) and longer processing that compensates for poor bean quality in producing cocoa, now allow low-quality raw materials to be included in prestigious blends.
Par exemple, grâce aux progrès des techniques de transformation du café (comme le nettoyage à la vapeur) et à un processus de fabrication du cacao plus poussé permettant de compenser une moins bonne qualité des fèves utilisées, des matières premières de qualité médiocre peuvent désormais entrer dans la composition de mélanges haut de gamme.

What risk is to be avoided in steam cleaning a cargo tank in an explosive atmosphere?
Quel danger est à craindre lors du nettoyage à la vapeur d'une citerne à cargaison

A study showed that 50% of the FC (fluorochemical) treatment would be removed over the nine-year life of the carpet due to walking and vacuuming, while an additional 45% of the FC treatment would be removed in steam cleaning throughout the carpet life.
Une étude a montré que 50 % du traitement fluorochimique appliqué à un tapis disparaît en neuf ans sous l'effet de la marche et du passage à l'aspirateur, tandis que le nettoyage à la vapeur en fait disparaître 45 % de plus tout au long de sa vie.

A.5.44 For the biennium 2002-2003, under replacement of vehicles and transport equipment, one cargo truck and one 4 x 4 sedan will be replaced. Included in the estimates for replacement of vehicles and transport equipment are steam cleaning and wheel alignment and wheel balance machines, a generator and test equipment, a clamp meter and an analog/digital multimeter.
A.5.44 Pour l'exercice 2002-2003, au titre du remplacement des véhicules et du matériel de transport, les éléments suivants seront remplacés : un camion et une berline 4 x 4; des appareils de nettoyage à la vapeur, de réglage des trains et d'équilibrage des roues; une génératrice et des appareils de contrôle; une pince ampérométrique et un multimètre analogue/numérique.