Translation for "steam-boiler" to french

Steam-boiler

• chaudière à vapeur
• bouilloire

Translation examples

chaudière à vapeur

(d) Register certificates for factories and steam boilers.
d) Enregistrer les certificats relatifs au fonctionnement des usines et des chaudières à vapeur.

In Austria licences are required for new or modified installations (Industrial Code and Clean Air Act for Steam Boilers).
11. En Autriche, des autorisations sont exigées pour l'implantation de nouvelles installations ou la transformation d'installations existantes (Code industriel et loi relative à la pureté de l'air pour les chaudières à vapeur).

15. Steam Boilers: For many years it was a requirement in UK law that all steam boilers were hydraulically tested every 10 years.
Chaudières à vapeur: Pendant de nombreuses années, au Royaume-Uni, toutes les chaudières à vapeur devaient impérativement être soumises à une épreuve de pression hydraulique tous les dix ans.

21. Steam Boilers: For many years it was a requirement in the United Kingdom that all steam boilers were hydraulically tested every 10 years.
21. Chaudières à vapeur: Pendant de nombreuses années, au Royaume-Uni, toutes les chaudières à vapeur devaient impérativement être soumises à une épreuve de pression hydraulique tous les dix ans.

Off-grid electricity could be reasonably provided with wind-diesel systems, biomass-fired steam boilers and small hydro.
Une électricité hors réseau pourrait raisonnablement être fournie à partir de systèmes hybrides éolien/diesel, de chaudières à vapeur alimentées par biomasse et de petites centrales hydrauliques.

The second project demonstration site (JSC Mostovdrev, superheated steam boiler with a capacity of 22 tonnes of steam per hour and 2.5 MW backpressure turbine) and the fourth project demonstration site (Vileika CHP, superheated steam boiler with a capacity of 22 tonnes of steam per hour and 2,4 MW backpressure turbine) will be completed in December 2007.
c) Le deuxième site de démonstration (JSC Mostovdrev, une chaudière à vapeur surchauffée d'une capacité de 22 tonnes de vapeur par heure et dotée d'une turbine à contrepression de 2,5 MW) et le quatrième site de démonstration (Vileika cogénération avec une chaudière à vapeur surchauffée d'une capacité de 22 tonnes de vapeur par heure et dotée d'une turbine à contrepression de 2,4 MW) seront terminés en décembre 2007.

7. Austria reported that it applied stricter standards than those in the Protocol for the production of iron and steel and of non-ferrous metals, as well as for foundries and some categories of steam-boilers.
7. L'Autriche a indiqué qu'elle appliquait des normes plus strictes que celles du Protocole pour la production sidérurgique et la production de métaux non ferreux, ainsi que pour les fonderies et certaines catégories de chaudières à vapeur.