Translation for "steadily expanded" to french

Steadily expanded

• progressivement élargi
• régulièrement élargi

Translation examples

régulièrement élargi

Information campaigns had been conducted, and vocational and language training as well as cultural orientation programmes had been steadily expanded to ensure that resettled displaced persons could lead productive lives in third countries.
Des campagnes d'information ont été menées et la formation professionnelle et l'apprentissage des langues et les programmes d'orientation culturelle ont été régulièrement élargis afin de garantir que les personnes déplacées réinstallées puissent mener des vies productives dans des pays tiers.

The Working Group, which has steadily expanded over the years, has been chaired by UNICEF since 2001.
Ce groupe de travail, qui s'est régulièrement élargi au fil des années, est présidé par l'UNICEF depuis 2001.

The Disability Pension System, one of the public assistance programs for people with disabilities, has steadily expanded the eligibility criteria and raised its benefit rates.
119. Le système de pensions d'invalidité, l'un des programmes publics d'aide aux personnes handicapées, a régulièrement élargi les critères d'admissibilité et relevé les taux des prestations.