Translation examples
Options for staying competitive
Options pour rester compétitif
VII. Staying engaged
VII. Rester engagés
VIII. Staying engaged
VIII. Rester engagés
Stay on the windward side;
Rester du côté du vent ;
III. Staying engaged
III. Rester engagés
Right to stay in contact
Droit de rester en contact
- Stay at home.
- Rester à la maison.
Stay at my side.
Reste à mes côtés.
Stay at my place.
Reste à ma place.
Stay at Hope Zion.
Reste à Hope Zion.
Let's stay at two.
- On reste à 2.
Stay at home, stay at home.
Reste à la maison, reste à la maison.
Most of the children stay in the same area.
La plupart des enfants restent dans le même quartier.
Everything possible was done to enable them to stay in contact with their families.
Tout est fait pour qu'ils restent en contact avec leur famille.
The child stays with its parents in a reception centre.
Les enfants restent avec leurs parents dans le centre d'accueil.
Nonetheless, many of them stay in Cape Verde.
Néanmoins, beaucoup d'entre eux restent au CapVert.
Students stay at Bright Arch for a year, on average.
Les élèves restent à l'Arche de Lumière 1 an, en moyenne.
They mostly stay at home.
La plupart du temps ils restent à la maison.
So like you, They stay at home
Alors comme toi, elles restent à la maison.
If they stay at home * After this short.
Si elles restent à la maison, *après, ça court.
Actually, it's the old farts who stay at home and don't go dancing.
En fait, les vieux schnoques restent à la maison et ne vont pas danser.
They're staying at a hotel?
Ils restent à l'hôtel ?
Their women usually stay at home.
D'habitude, leurs femmes restent à la maison.
"and the right people stay at home?"
"Pourquoi les imbéciles voyagent et les gens bien restent à la maison ?"
The tollbooth operator who won Powerball stayed at their job longer.
Les péagistes qui gagnent l'EuroMillion restent à leur emploi plus longtemps.
They're staying at the Fisher house.
Ils restent à la maison Fisher. Mais je pensais qu'il faisait faire son opération au fort Sam Houston.