Translation for "statutory" to french
Statutory
adjective
Translation examples
adjective
* Statutory request.
* Prescription statutaire.
STATUTORY AND GENERAL MATTERS
STATUTAIRE ET GÉNÉRALES
Statutory refugees
Pour le réfugié statutaire
102. Statutory reforms.
Réformes statutaires.
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.
Ca pourrait signifier que la terre occupée par Deadwood ne tombe sous le coup d'aucune définition statutaire sur ce type de terrains.
The state is using my boys as their evidence of statutory rape:
L'État utilise mes fils comme preuve de viol statutaire.
THE STATUTORY MAJORITY OF 65%/ REQUIRED BY THE UNION HAS NOT BEEN REACHED
LA MAJORITE STATUTAIRE DE 65 %/ REQUISE PAR LE SYNDICAT N'EST PAS ATTEINTE.
Now this duty is not a statutory duty.
Le devoir n'est pas forcément une obligation statutaire.
We are asking for the maximum statutory damages.
Nous demandons donc que le maximum des dommages statutaires soit accordé.
You are under arrest for statutory rape.
Vous êtes en état d'arrestation pour viol statutaire.
Statutory rape, it's not the same, okay?
Un viol statutaire, ce n'est pas pareil.
The jury will be instructed on all the statutory elements
Le jury sera instruit sur tous les éléments statutaires
The statutory regulations.
- Quel bail ? Les règles statutaires.
48 hours ago I was arrested on trumped-up charges... two counts of statutory rape;
Il y a 48 heures, on m'a arrêté sur de fausses accusations. Deux chefs d'accusations de viol statutaire.
adjective
2. Statutory Framework
2. Cadre légal
There is no statutory timeframe.
Il n'y a pas de délai légal.
Statutory measures
Mesures légales
This is a statutory requirement.
Il s'agit d'une obligation légale.
2.5.2 Statutory Requirements
2.5.2 Prescriptions légales
A. Statutory framework
A. Cadre légal
The statutory framework
Cadre légal
The statutory duties of CJCF are to:
Ses missions légales étant de :
Statutory compensation schemes
Régimes d'indemnisation légale
Other statutory claims
Autres créances légales
Because I didn't think this household could handle another statutory rape.
Je me suis dit que ce foyer ne supporterait pas un autre viol légal.
I ask for the statutory time limit to prepare the defense.
Je demande le delai minimum legal pour preparer la defense.
And statutory rights before this court, including the right to a jury trial.
constitutionnels et légaux devant cette court, y compris le droits à un jury.
That's statutory rape.
Légalement, c'est du viol.
It's your statutory rights.
C'est vos droits légaux.
So... no statutory rape, no incest, and your murderer killed herself.
Donc pas de viol légal, pas d'inceste, et votre assassin s'est suicidé.
- No, it's our statutory duty to provide safe accommodation for you and your kids.
C'est notre devoir légal de vous protéger, vous et vos enfants.
This was statutory rape.
Légalement, c'était un viol.
No harm, no statutory.
Aucun mal, aucune légale.
adjective
It establishes, inter alia, a statutory basis for -
La loi de 2005 sur les personnes handicapées donne notamment un fondement juridique à:
To assist in the gender analysis of statutory and normative documents;
- Contribuer à l'analyse sexospécifique des textes législatifs, juridiques et normatifs;
Statutory guarantees of equality of rights
Garanties juridiques de l'égalité des droits
Statutory framework
Cadre juridique
Change in the legislative and statutory infrastructure
Développement du cadre législatif et juridique
In practice these statutory provisions are circumvented.
Dans la pratique, ces dispositions juridiques sont contournées.
Pretrial detention: constitutional and statutory provisions;
Perspectives constitutionnelles et juridiques.
III. GENERAL STATUTORY FRAMEWORK WITHIN
III. CADRE JURIDIQUE GÉNÉRAL DE LA PROTECTION
3. Statutory guarantees of equality of rights and their effects
3. Garanties juridiques de l'égalité des droits et leurs effets
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test