Translation for "status-neutral" to french

Status-neutral

• statut neutre
• état neutre

Translation examples

statut neutre

The Program covers all age categories and is complementary to the state health insurance program launched earlier in September 2012, which included free health insurance policies for the residents of the occupied territories holding status-neutral documents under the age of 6 or at a retirement age (women from 60 and men from 65).
Le Programme couvre tous les groupes d'âge et vient compléter le programme national d'assurance santé mis en place en septembre 2012, qui comprenait une assurance maladie gratuite pour les habitants des territoires occupés âgés de moins de 6 ans ou ayant atteint l'âge de la retraite (60 ans pour les femmes et 65 ans pour les hommes) titulaires d'un document à statut neutre.

A status-neutral identification card and travel document (SNTD) designed solely for the residents of the occupied territories, the issuance of which started at the end of 2011.
Des documents d'identité et de voyage à statut neutre destinés exclusivement aux résidents des territoires occupés, qui ont commencé à être délivrés fin 2011.

We have also welcomed a status-neutral European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX), working in our southern province on the basis of Security Council resolution 1244 (1999), which continues to operate under the overall authority of the United Nations.
Nous nous félicitons aussi de la Mission État de droit menée par l'Union européenne au Kosovo (EULEX), au statut neutre, déployée dans la province méridionale de la Serbie conformément à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, qui continue d'agir sous l'autorité générale de l'ONU.

In the framework of the Action Plan, in close cooperation with international experts and stakeholders, the Government of Georgia elaborated and issued Status Neutral Identity Documents (SNID) and Travel Documents (SNTD) for residents of the occupied regions.
Dans le cadre du Plan d'action, en étroite coopération avec des experts internationaux et les parties prenantes, le Gouvernement a conçu et délivré des documents d'identité et des documents de voyage à statut neutre aux résidents des régions occupées.