Translation for "statistical theories" to french

Statistical theories

• théories statistiques

Translation examples

théories statistiques

4. In accordance with the statistical theories and International common practice, based on the previous 11 statistical surveys, we adopted computer auto online searching, online survey, offline sampling and receive statistics from relevant institutions.
4. Conformément à la théorie statistique et à la pratique courante suivie au niveau international, l'enquête a été réalisée comme suit: compte tenu des 11 enquêtes statistiques précédentes, il a été fait appel à la recherche automatique en ligne sur ordinateur, à une enquête en ligne, à un sondage hors ligne et aux statistiques des institutions compétentes.

The Institute is an autonomous society that seeks to develop and improve statistical methods and their application throughout the world, and to encourage international cooperation and association between statisticians and the exchange of their professional knowledge and findings; to further the international integration of statistics by developing worldwide relations between statistical societies and other official and unofficial organizations having statistical interests; to contribute to the improvement of statistical education and to promote training in statistics; to advance the study of statistical theory, to appraise statistical methods and practices, to encourage statistical research and to further the application of statistical methods in all relevant fields; to promote the use of the most appropriate statistical methods in all countries; and to improve international comparability of statistical data.
L'Institut est une association autonome qui vise à développer et à améliorer les méthodes statistiques et leurs applications dans le monde entier, à encourager la coopération internationale et l'association entre les statisticiens et l'échange de leur expérience professionnelle et des résultats de leurs recherches; à développer l'intégration internationale des statistiques en développement au niveau mondial en intensifiant les relations entre les institutions statistiques et les autres organisations tant officielles qu'officieuses portant intérêt aux statistiques; à contribuer à l'amélioration de l'enseignement en matière de statistiques et promouvoir la formation dans ce domaine; à faire progresser l'étude de la théorie statistique, évaluer les méthodes et les pratiques statistiques, favoriser la recherche statistique et encourager l'application des méthodes statistiques dans tous les domaines pertinents; à promouvoir l'utilisation des méthodes statistiques les plus appropriées dans tous les pays; et à améliorer la comparabilité internationale des données statistiques.

36. Statistical theory suggests that random sampling is desirable in order to avoid bias in a statistic. However, this is not easily achieved when it comes to the collection of prices for a CPI and most countries follow sampling procedures which are referred to as purposive or representative.
36. Conformément à la théorie statistique, il est souhaitable de réaliser un échantillonnage aléatoire en vue d'éviter les biais, mais ce n'est pas chose aisée lorsqu'il s'agit de collecter les prix en vue de l'établissement d'un IPC et la plupart des pays appliquent des procédures que l'on appelle d'échantillonnage "dirigé" ou "représentatif".

This comparative description of how traditional EDA and DM programmes are performed, makes clear that: (a) some of the steps in traditional EDA cannot be skipped, as they are needed to gain familiarity with the data; (b) DM needs some improvement in its statistical base; (c) this improvement needs to be undertaken by statisticians who should “make” a statistical theory of search for maxima of different types.
Cette description comparative de la manière dont les programmes traditionnels d'analyse exploratoire des données et d'extraction des données sont exécutés établit clairement que : a) certaines des étapes de l'analyse exploratoire traditionnelle des données ne peuvent être omises, car elles sont nécessaires pour se familiariser avec les données; b) l'extraction de données doit s'accompagner de certaines améliorations de la base statistique; c) cette amélioration doit être effectuée par des statisticiens qui devraient "créer" une théorie statistique de recherche de maximas de types différents.

The model is based on the statistical theory, developed in Russia, of the movement of space objects as an ensemble.
Le modèle est fondé sur la théorie statistique élaborée en Russie du mouvement des objets spatiaux considérés comme un ensemble.

- The Seminar on New Techniques and Technologies for Statistics (to be held from 25-27 November 1998 in Sorento, Italy. It is aimed at exploring the possibilities offered by new tools and their impact on statistical theory, on data collection procedures, on the processing of information and on data quality.
— Le séminaire sur les techniques et technologies nouvelles dans le domaine de la statistique, qui aura lieu à Sorrente (Italie) du 25 au 27 novembre 1998, étudiera les possibilités offertes par les nouveaux outils et leur impact sur la théorie statistique, les méthodes de collecte des données, le traitement de l'information et la qualité des données.

The statistical theory that makes data based on sufficient individual measurements inherently reliable for large areas (ignoring bias for the moment) begins to break down for smaller areas.
La théorie statistique selon laquelle les données fondées sur des mesures individuelles suffisantes sont fiables de façon inhérente dans le cas des grandes régions (sans tenir compte du biais pour le moment), ne semble pas pouvoir être soutenue pour les régions plus petites.