Translation for "statistical sampling methodologies" to french

Statistical sampling methodologies

• méthodologies d'échantillonnage statistique
• les méthodes d'échantillonnage statistique

Translation examples

les méthodes d'échantillonnage statistique

In its Second Report, the Panel determined that, on the basis of results derived from statistical sampling methodologies that confirmed the Panel’s original first instalment findings in respect of C1-MPA losses, that nationals of OECD countries, who were known to have been specifically targeted for hostage-taking, and who had submitted claims for C1-MPA for hostage-taking or illegal detention for more than three days should be compensated for these losses in accordance with the decision 8 formula. Second Report, para. 32.
102. Dans son deuxième rapport, le Comité a jugé, sur la base des résultats des méthodes d'échantillonnage statistique qui confirmaient ses constatations initiales de la première tranche pour les pertes C1—PPM, que les ressortissants des pays de l'OCDE dont on sait qu'ils étaient expressément visés par les prises d'otages et qui avaient soumis des réclamations C1—PPM pour prise d'otage ou détention illégale ayant duré plus de trois jours devraient être indemnisés pour ces pertes conformément à la formule énoncée dans la décision 8 Deuxième rapport, par. 32.

The Second “C” Report focuses more on the statistical sampling methodologies used; see paras. 44-51.
Le deuxième rapport sur les réclamations de la catégorie "C" est davantage axé sur les méthodes d'échantillonnage statistique utilisées; voir par. 44 à 51.