Translation for "statistical review" to french

Statistical review

• examen statistique

Translation examples

examen statistique

7. Statistical review of gender balance in the organizations.
Examen statistique de l'équilibre de la représentation des hommes et des femmes dans les organisations.

3 Progress for Children: A World Fit for Children Statistical Review, UNICEF (December 2007)
3 Progrès pour les enfants : un monde digne des enfants, Examen statistique, UNICEF, décembre 2007.

She highlighted achievements made for children contributing to attainment of the Millennium Development Goals as outlined in the UNICEF 2008 State of the World's Children report and in the stocktaking report Progress for Children: World Fit for Children Statistical Review, published by UNICEF in 2007 for the high-level commemorative event for the Special Session on Children.
Elle a par ailleurs mis en relief les résultats obtenus en faveur des enfants, qui contribuent à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement comme l'UNICEF l'a souligné dans son rapport de 2008 sur La situation des enfants dans le monde et son rapport d'évaluation de 2007 intitulé Progrès accomplis par les enfants : Examen statistique d'un monde digne des enfant, publié à l'occasion de la cérémonie organisée pour commémorer la session extraordinaire sur les enfants.

In accordance with the Council mandate, the Friends of the Chair Advisory Group was also asked to elaborate recommendations for a basic list of indicators for conference follow-up and to make proposals for a mechanism of statistical review for future indicators.
Conformément au directives du Conseil, le groupe consultatif a également reçu pour mission de formuler des recommandations ayant trait à une liste restreinte d'indicateurs et des propositions portant sur la création d'un mécanisme d'examen statistique de tout futur indicateur.

37. The aim of collaboration and synergies between implementing entities and with other partners is relatively straightforward to assess, since it lends itself more easily to statistical review.
La collaboration et les synergies entre agents d'exécution et avec d'autres partenaires sont relativement simples à évaluer, se prêtant plus aisément à un examen statistique.

The Secretary-General's report on progress towards the goals of "A world fit for children", as well as the statistical review issued by UNICEF as part of its Progress for Children series, indicate that we are on the right track.
Le rapport du Secrétaire général sur les progrès vers la réalisation des objectifs de la Déclaration << Un monde digne des enfants >>, ainsi que l'examen statistique publié par l'UNICEF dans le cadre de ses rapports Progrès pour les enfants, indiquent que nous sommes sur la bonne voie.

Statistical review of JAB recommendations
Examen statistique des recommandations des commissions paritaires de recours

The secretariat therefor carried out a regional statistical review of progress towards WSIS target indicators.
Le secrétariat a de ce fait procédé à un examen statistique régional des progrès enregistrés dans l'application des indicateurs cibles du SMSI

ECOSOC had asked the UN Statistical Commission and the UN Statistics Division to serve as the intergovernmental focal point for the review of Conference Indicators, and that the Chairman of the Statistical Commission had created a "Friends of the Chair Advisory Group" to technically validate the conference indicators, to recommend a limited list of indicators and to prepare a mechanism for the statistical review of future indicators.
Le Conseil économique et social avait prié la Commission de statistique et la Division de statistique de l'ONU de servir de centre de coordination intergouvernemental pour l'examen des indicateurs de suivi des conférences, et le Président de la Commission de statistique avait créé un <<groupe consultatif des Amis du Président>> chargé d'évaluer techniquement les indicateurs de suivi des conférences, de recommander une liste restreinte d'indicateurs et d'établir un mécanisme d'examen statistique des futurs indicateurs.