Translation for "statistical inference" to french

Statistical inference

• inférence statistique

Translation examples

inférence statistique

The difficulty arises from the shipping name for Category B which can include diagnostic specimens that contain Category B infectious substances or articles that are contaminated with Category B infectious substances, yet substances referred to in 2.6.3.2.5 above that are not suspected of containing infectious substances, other than through statistical inference, can also be in diagnostic specimens.
Le problème, c'est que la désignation de transport applicable à la catégorie B peut concerner des échantillons de diagnostic renfermant des matières infectieuses de la catégorie B ou des objets contaminés par des matières infectieuses de la catégorie B. Or, les matières mentionnées au 2.6.3.2.5, dont on ne soupçonne pas qu'elles renferment de matières infectieuses autrement que par inférence statistique, peuvent également se trouver dans des échantillons de diagnostic.

(a) substances that are being transported for diagnostic purposes, except to determine if an infectious substance is present, and for which there is no reason to suspect, other than through statistical inference, that an infectious substance is present;
a) Les matières transportées à des fins de diagnostic, sauf pour déterminer la présence d'une matière infectieuse, et pour lesquelles rien ne porte à soupçonner, autrement que par inférence statistique, la présence d'une matière infectieuse;