Translation for "statistical duty" to french

Statistical duty

• devoir statistique
• service statistique

Translation examples

devoir statistique

The role that migration has assumed in European population dynamics imposes a `statistical duty' of coherence between the factors in the fundamental demographic balance equation: P(t+1) = P(t) + B(t) - D(t) + I(t) - E(t), i.e. the population at the end of the year is the sum of the population at the beginning of the year, plus natural change expressed by the difference between live births (B) and deaths (D), plus the net number of migrants entering (I, immigrants) or leaving (E, emigrants).
Le rôle assumé par la migration dans la dynamique de la population européenne impose un <<devoir statistique>> de cohérence entre les facteurs de l'équation fondamentale de l'équilibre démographique: P(t+1) = P(t) + B(t) - D(t) + I(t) - E(t), ce qui signifie que la population en fin d'année correspond à la somme de la population en début d'année, plus la variation naturelle exprimée par la différence entre les naissances vivantes (B) et les décès (D), plus le nombre net de migrants entrant (I, immigrants) ou sortants (E, émigrants).