Translation for "states banks" to french

States banks

• états des banques
• etats banques

Translation examples

états des banques

619. In brief, it is clear that so-called "development banks" in Costa Rica are concentrated in two State banks, BNCR, which has more than 100 years' experience in development credit for rural areas and in micro and small enterprises, both rural and urban; and the Community Development and People's Bank (People's Bank), which has been involved in development banking for the last 20 years.
619. En résumé, on peut constater que la banque dite de développement, au Costa Rica est essentiellement concentrée dans deux banques d'État: la Banque nationale du Costa Rica (BNCR), qui a une tradition plus que centenaire dans le domaine du crédit pour l'investissement dans le développement en milieu rural et dans les micro et petites entreprises implantées tant en milieu rural qu'urbain, et la Banque populaire et de développement communal (Banco Popular y de Desarrollo Comunal (Banco Popular)) qui a s'est faite une place dans le marché de la banque de développement au cours de ces 20 dernières années.

29. Under this model, first-generation reforms were implemented aimed at economic liberalization, that is, opening up of markets, transfer of State enterprises to the private sector, and financial reform, with closure of the State Bank, the Mining Bank and the Agricultural Bank.
29. C'est sur cette toile de fond qu'ont été mises en œuvre les réformes de la première génération, caractérisées par la libéralisation de l'économie c'estàdire l'ouverture des marchés, le transfert au secteur privé des entreprises publiques et la réforme financière qui prévoyait la fermeture des banques d'États, la Banque minière et la Banque agricole.