Translation for "stated-income" to french

Stated-income

• revenu déclaré
• a déclaré revenu

Translation examples

revenu déclaré

The first objective is to capture financial information such as on assets and income, in order to use such information to detect wealth of a public official that is not in line with stated income and which might be the proceeds of corruption, i.e., unexplained wealth.
Le premier est d'obtenir des informations financières, notamment sur les avoirs et les revenus, pouvant être utilisées pour repérer les avoirs d'un agent public qui ne correspondent pas aux revenus déclarés, c'est-à-dire une richesse inexpliquée, et pourraient être le produit de la corruption.

My husband was in prison, and I couldn't account for all of our stated income on our joint tax returns, which I signed and Agent Elkins warned me could result in criminal charges.
Mon mari était en prison. et je ne pouvais pas justifier tous nos revenus déclarés sur notre déclaration d'impôts commune, que j'ai pourtant signée. Et l'agent Elkins m'a prévenue que je pourrais être poursuivie pour parjure.