Translation for "state-policy" to french

State-policy

• politique d'état
• état politique

Translation examples

politique d'état

Argentina considers education to be a national priority and a State policy.
L'Argentine considère l'éducation comme une priorité nationale et une politique d'État.

In Pakistan, intolerance was State policy.
Elle accuse ce pays d'avoir érigé l'intolérance en politique d'État.

6. State policy for Internally Displaced Persons
6. La politique d'État pour les personnes déplacées

Some Governments consciously use terrorism as an instrument of State policy.
Certains gouvernements font délibérément du terrorisme une politique d'État.

Was there a State policy to eradicate the practice?
Existetil une politique d'État pour éradiquer cette pratique ?

In 2002, the national women's policy was made State policy.
En 2002, la politique nationale de la femme est devenue une politique d'État.

99. Counter-terrorism was a major priority of Qatar's State policy.
La lutte antiterroriste est une priorité majeure de la politique d'État du Qatar.

Terrorism in Armenia has been raised to the status of State policy.
En Arménie, le terrorisme est élevé au rang de politique d'État.

For development, we have integrated women's education into our State policy.
En ce qui concerne le développement, nous avons intégré l'éducation des femmes dans notre politique d'État.

It is a positive development that measures against violence are becoming State policy.
Il est encourageant de constater que les mesures de lutte contre la violence deviennent des politiques d'État.

état politique

In examining these issues, the Working Group referred to different, though interrelated, questions which included the role of the State; policies to promote technology and investment flows and technological innovation; human resources development and institution-building; mechanisms of technology transfer; intellectual property protection; factors affecting competitiveness; and the role of enterprises.
À l'occasion de l'examen de ces thèmes, il a abordé des questions diverses, mais interdépendantes, dont les suivantes : le rôle de l'État; politiques visant à promouvoir les courants de technologie et d'investissement et l'innovation technologique; mise en valeur des ressources humaines et création d'institutions; mécanismes du transfert de technologie; protection de la propriété intellectuelle; facteurs qui influent sur la compétitivité; et rôle des entreprises.