Translation for "state-college" to french

State-college

• université d'état
• collège d'état
• état collège

Translation examples

université d'état

379. Several higher education institutions, namely the "Maxim Tank" State College for Teachers, the "I. P. Shamyakin" State College for Teachers in Mozyr, the "P. M. Masherov" State University in Vitebsk and the "A. A. Kuleshov" State University in Mogilev ensure the training of education defectologists (oligofreno-pedagogues, speech therapists, hearing-impairment and visual-impairment specialists, sign language instructors and special psychologists) for specialized education establishments and inclusive education classes in general education schools.
379. Pour les établissements d'éducation spéciale et les classes intégrées des établissements d'enseignement général, la formation professionnelle des enseignants défectologues (spécialistes de l'enseignement pour oligophrènes, orthophonistes, spécialistes de l'enseignement pour sourds, spécialistes de l'enseignement pour aveugles, professeurs de langue visio-gestuelle, psychologues spécialisés) est dispensée par divers établissements d'enseignement supérieur : Université pédagogique d'État Maxime Tank, Université pédagogique d'État de Mazyr I. P. Chamiakine, Université d'État de Vitebsk P. M. Macherov et Université d'État de Moguilev A. A. Koulechov.

The government provides free public education for all at the elementary and secondary level and subsidizes tertiary level and technical/ vocational education through the state colleges and universities in provinces and cities around the country.
Le Gouvernement fournit gratuitement un enseignement public à tous aux niveaux élémentaire et secondaire et subventionne le niveau post-secondaire et l'enseignement technique dans les collèges et universités d'État dans toutes les provinces et villes du pays.

593. In the 1998/99 academic year, there were 24 State colleges and universities in Georgia with a total student complement of 90,100, and 154 private colleges and universities, catering for 38,300 students.
593. Pour l'année universitaire 1998/99, il y avait 24 collèges et universités d'État en Géorgie avec 90 100 étudiants au total, et 154 collèges et universités privés, avec 38 300 étudiants.

In particular, the Fisher folk Children Educational Grant (FCEG) is provided to qualified children of small scale fisher folks to pursue a four-year BS Fisheries course; the Fisheries Scholarship Program is granted to High school graduates who belong to the top of their class in order to pursue BS Fisheries at the University of the Philippines, Central Luzon State University, and Zamboanga State College of Marine Sciences and Technology; support to young farmers' to study agricultural technologies in Japan and for their projects when they return to the Philippines; Farm Youth Empowerment for Rural Development (Lakas Kabataan sa Kanayunan) trains farm youth on organizational development and participatory approaches relative to agricultural modernization and productivity; the Young Farmers Program seeks to encourage young agriculture and fisheries graduates to go into agribusiness; and, assistance to the 4H Clubs in terms of trainings on various agricultural technologies are being provided.
Par exemple, une Bourse d'études pour enfants de pêcheurs (FCEG) est accordée aux enfants de pêcheurs artisanaux qui répondent aux conditions pour passer en quatre ans la licence de pêcherie; le Programme de bourse d'études en pêcherie est destiné aux meilleurs élèves diplômés du secondaire et leur permet de s'inscrire en licence de pêcherie à l'Université des Philippines, à l'Université d'État de Luçon Centre et au Collège d'État des sciences et technologies marines de Zamboanga; un programme aide les jeunes agriculteurs à étudier les technologies agricoles au Japon et à réaliser leur projet à leur retour; Lakas Kabataan sa Kanayunan (Autonomie des jeunes agriculteurs en matière de développement rural) forme les jeunes fermiers au développement organisationnel et aux approches participatives de modernisation et de productivité agricoles; le Programme pour les jeunes agriculteurs encourage les jeunes diplômés en agriculture et en pêcherie à s'installer dans le secteur agroalimentaire; et une aide est apportée aux Clubs 4H en termes de formation aux différentes technologies agricoles.

This means that Russian-medium instruction is offered at the country's State colleges and universities in more than 50 different courses.
Cela signifie qu'il est possible de suivre un enseignement en russe dans plus de 50 département des collèges et universités d'État du pays.

MBA. You went to school at state college.
Vous êtes allé à l'université d'état.

You know, state college is a lot cheaper than these places.
Les universités d'état sont bien moins chères que ces écoles.

That means that our state colleges and universities should be free for every high-school graduate.
Cela veut dire que nos universités d'état devrait être gratuit pour tout les diplômés de lycée.

Oh, public school, state college.
À l'école publique, à l'université d'état.

Good state college, adjusting for inflation say, $45,000 a year.
Une bonne université d'État, toujours avec l'inflation, ça fait 45 000 dollars par an.

...Louisiana State College.
L'université d'État de Louisiane.

I think we all know what that leads to... the occult, devil worship, state colleges.
Je pense que nous savons tous à ce que cela mène, l'occulte, l'adoration du Diable, les universités d'état.

collège d'état

In 2000, four State and three non-State colleges were founded, and they admitted 3,413 students.
En 2000, il a été fondé 4 collèges d'État et 3 collèges privés qui ont admis 3 413 étudiants.