Translation for "state require" to french

State require

• etat requis
• état exigent

Translation examples

état exigent

Some states require annual audited financial statements to be submitted by the soliciting charities.
:: Certains États exigent que les organisations caritatives fournissent tous les ans leurs états financiers vérifiés.

Other States require secured creditors to obtain judicial approval of the proposed mode of disposition before proceeding.
D'autres États exigent que les créanciers garantis obtiennent l'approbation par le tribunal du mode de disposition envisagé avant d'entamer la procédure.

It also demonstrates the wide variety of approaches for dealing with the right to conscientious objection, and alternative service when States require this.
Il montre aussi la multiplicité des approches qui existent pour aborder le droit à l'objection de conscience et les formules de remplacement lorsque les États l'exigent.

Other States require a link between the property to be attached and the claim.
D’autres États exigent un lien entre le bien qui doit être saisi et la demande.

94. Most States require the clearance of customs and the payment of tariffs and other duties and taxes upon admission of goods into their territory.
La plupart des États exigent le dédouanement et le paiement de tarifs et autres droits et taxes à l'égard des marchandises qui entrent sur leur territoire.

The length can range from 3 days to a maximum of 30 days, with several states requiring no waiting period.
Elle peut aller de 3 jours à un maximum de 30 jours, mais plusieurs états n'exigent aucun délai.

Many States required at least one of the parties to a proceeding to be a citizen or resident.
Beaucoup d'États exigent que l'une au moins des parties à un procès soit citoyen ou résident.

In Europe, 29 States require sterilization procedures to recognize the legal gender of transgender persons.
En Europe, 29 États exigent la stérilisation avant de reconnaître le sexe légal d'une personne transgenre.

In particular, some States require that at least 50 per cent of founding members be nationals.
Certains États exigent qu'au moins 50 % des membres fondateurs soient des ressortissants de leur pays.

It's because only eight states require coroners to be doctors.
Seuls 8 États exigent que les coroners soient médecins.