Translation for "state represent" to french

State represent

• représenter l'état
• représentent l'état

Translation examples

représenter l'état

The Office of the State Representative for Human Rights represents the State within the inter-American system and the international community on human rights issues. It also participates in the formulation and implementation of human rights policies; coordinates and develops the reports that the Venezuelan State is required to submit to United Nations committees in accordance with the obligations that it has assumed; defends such reports before the various United Nations committees; manages inter-agency cooperation between public bodies for the purpose of defending the State in human rights matters; plans strategy and defends the State against accusations of alleged human rights violations before the inter-American system and the international community; and cooperates in the development and implementation of the National Human Rights Plan.
Le Bureau du Représentant de l'État chargé des droits de l'homme a pour mandat: de représenter l'État auprès du système interaméricain et du système international des droits de l'homme; de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques en la matière; de coordonner et établir les rapports que l'État vénézuélien doit soumettre aux organes des Nations Unies conformément à ses obligations et de présenter lesdits rapports à ces organes; de veiller à la coopération entre les organismes publics lorsqu'il s'agit de défendre l'État sur des questions qui touchent aux droits de l'homme; d'élaborer et d'assurer la stratégie de défense de l'État devant le système interaméricain et international en cas de plainte pour violation des droits de l'homme; de participer à l'élaboration et à l'exécution du Plan national des droits de l'homme.

The President of the Republic of Moldova, as the head of the state, represents the State and is the guarantor of sovereignty, national independence, unity and territorial integrity of the nation.
En tant que chef de l'État, le Président de la République de Moldova représente l'État et est le garant de la souveraineté, de l'indépendance, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la nation.