Translation for "state of kansas" to french

State of kansas

• etat du kansas

Translation examples

etat du kansas

In April 1994, a bill reinstating the death penalty in the State of Kansas entered into force, providing for the possibility of imposing death sentences for specific types of intentional murder.
En avril 1994, une loi rétablissant la peine de mort dans l'Etat du Kansas est entrée en vigueur, offrant la possibilité de prononcer la peine de mort pour certains types d'homicides intentionnels.

With reference to concerns expressed earlier regarding a number of questions relating to the legislation and practice concerning capital punishment in the United States of America (see E/CN.4/1994/7, paras. 628-632), the Special Rapporteur expressed concern at reports of the reinstatement of the death penalty in the State of Kansas and at the new Federal Crime Bill.
Eu égard aux préoccupations exprimées antérieurement concernant un certain nombre de questions ayant trait à la législation et à la pratique relatives à la peine capitale aux Etats-Unis d'Amérique (voir E/CN.4/1994/7, par. 628 à 632), le Rapporteur spécial s'est déclaré alarmé par le rétablissement de la peine de mort dans l'Etat du Kansas et la nouvelle loi fédérale sur les crimes.

During 1994, the Special Rapporteur was disturbed to learn that the legislative initiatives had been carried out in both countries, in the case of the latter both on the federal level and in the State of Kansas.
En 1994, le Rapporteur spécial a appris, avec consternation, que ces initiatives législatives s'étaient concrétisées dans ces deux pays, et, dans le cas des Etats-Unis d'Amérique, tant au niveau fédéral que dans l'Etat du Kansas.

Now in these past few months, this next employee has learned how to combine the Hawaiian aloha spirit with the work ethic of the great state of Kansas.
Maintenant dans ces derniers mois, cette prochaine employée a appris comment combiné l'esprit hawaïen avec l'éthique de travail du grand Etat du Kansas.