Translation for "state of florida" to french

State of florida

• état de floride
• état de la floride

Translation examples

état de floride

In the United States of America, the state of Florida has experienced disaster of immense proportions.
Aux États-Unis d'Amérique, l'État de Floride a connu des désastres à une grande échelle.

398. The Presidential election in 2000 saw an extremely close contest, with President George W. Bush winning the state of Florida by fewer than 1,000 votes.
L'élection présidentielle de 2000 a été l'occasion d'une course très serrée, le Président George W. Bush ayant gagné l'état de Floride de moins de 1 000 voix.

Another 1.25 billion United States dollars was given to the State of Florida to build a rail line connecting Tampa on the West Coast with Orlando in the middle of the State.
Une somme de 1,25 milliard de dollars a par ailleurs été accordée à l'État de Floride pour la construction d'une liaison ferroviaire entre Tampa, sur la côte Ouest et Orlando au centre de l'État.

Law No. 959, recently passed by the State of Florida, is yet another attempt to tighten the already tough unilateral restrictions against Cuba.
La loi n° 959, adoptée récemment par l'État de Floride, constitue une nouvelle tentative de durcir encore les restrictions déjà sévères imposées unilatéralement à Cuba.

On November 9, 2000, a correctional officer captain from a state of Florida jail pled guilty to having forcible sexual contact with a female inmate and was thereafter sentenced to 15 months in prison.
Le 9 novembre 2000, un gardien d'une prison de l'État de Floride a avoué avoir contraint une détenue à des relations sexuelles, ce qui lui a valu une condamnation à 15 mois d'emprisonnement.

It would seem that, for some in the United States and in particular in the State of Florida, the cold war is not over.
Il semblerait que pour certains, aux États-Unis et notamment dans l'État de Floride, la guerre froide ne soit pas terminée.

In this regard, the Special Rapporteur takes note of the case of Thomas Provenzano who was sentenced to death for murder in the State of Florida in 1984.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale prend note du cas de Thomas Provenzano, condamné à mort pour meurtre dans l'État de Floride en 1984.

The Government of Guyana extends its solidarity and support to all those afflicted, as well as to the United States of America, whose state of Florida has also been seriously struck.
Le Gouvernement guyanien exprime sa solidarité et son soutien à tous ceux qui ont été touchés, ainsi qu'aux États-Unis d'Amérique, dont l'État de Floride a également été gravement frappé.

(a) One very detailed study concerns the State of Florida.
a) Une étude très détaillée concerne l'État de Floride.

The state of Florida and Ben Diamond.
L'état de Floride et Ben Diamond.

Al Gore wins the state of Florida.
Al Gore gagne dans l'État de Floride.

No, I didn't put her in prison. State of Florida did.
Ce n'est pas moi, mais l'état de Floride.

This is the State of Florida v. Sonya Barak.
L'affaire concerne l'État de Floride contre Sonya Barak.

The feds and everybody in the state of Florida.
Les Féds et tout le monde dans l'État de Floride.

Unfortunately, that could be anyone in the entire state of Florida.
Ça peut être n'importe qui dans tout l'État de Floride.

But don't you set foot in the state of Florida again.
Mais ne revenez plus dans l'État de Floride !

Ew! The first appeal is State of Florida Vs The Simpsons family
Premièrement, L'État de Floride contre la famille Simpson.