Translation for "state flag" to french

State flag

• drapeau d'état
• drapeau de l'état

Translation examples

drapeau de l'état

Participants in the commemoration ceremony burned a United States flag, chanted anti-United States and anti-European Union slogans and sang anti-Albanian songs containing hate speech.
Les participants à la cérémonie de commémoration ont brûlé un drapeau des États-Unis, déclamé des slogans contre les États-Unis et l'Union européenne et chanté des chants antialbanais contenant des propos incendiaires.

Preparation of the text of the constitution would be completed, the state hymn would be approved, and the state flag would be raised over the atolls.
On achèvera la rédaction du texte de la constitution, on adoptera l'hymne national et on hissera le drapeau de l'État sur les atolls.

The culmination of the "rally" on 28 February was reached when Muslim-zade, first secretary of the Sumgait city Party committee, took up the State flag of the Azerbaijani Soviet Socialist Republic and led the huge crowd which had gathered behind him on to Lenin Square.
Le << rallye >> du 28 février a eu son point culminant lorsque Muslim-zade, premier secrétaire du comité du Parti de la ville de Sumgait, s'est emparé du drapeau de l'État de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, entraînant l'énorme foule qui s'était réunie dernière lui, vers la Place Lénine.

A.27D.9 The resources requested ($1,255,800), at the maintenance level, provide for supplies to maintain premises and miscellaneous maintenance services, such as purchase, cleaning and repair of uniforms, United Nations and Member States' flags, purchase of other security and safety supplies and maintenance services for fire protection and security systems throughout the Headquarters complex.
A.27D.9 Le montant prévu, soit 1 255 800 dollars (inchangé), correspond à l'achat de fournitures pour l'entretien des locaux et de divers services d'entretien : achat et réparation d'uniformes, drapeaux des États Membres de l'Organisation, autres fournitures pour les services de sécurité et de sûreté, services d'entretien pour les systèmes de sécurité et de protection contre les incendies de tout le complexe du Siège.

The many millions of United States citizens from Puerto Rico did not want independence; rather, they wanted to see a fifty-first star added to the United States flag.
Les millions de citoyens américains n'aspirent pas à l'indépendance; ils souhaitent l'addition d'une 51e étoile au drapeau des États-Unis.

34. The Constitution contains various legal aspects of constitutional law found in the constitutions of other countries, including: Basic Principles of the Union; State Structure; Legislature; Executive; Judiciary; Defence Services; Citizens, Fundamental Rights and Duties of the Citizens; Elections; Political Parties; Provisions on State Emergency; Amendment of the Constitution; State Flag, State Seal, National Anthem and the Capital; Transitory Provisions; and General Provisions.
La Constitution reprend divers aspects de droit constitutionnel figurant dans les constitutions d'autres pays, y compris des dispositions portant sur les points suivants : principes fondamentaux de l'Union, structure de l'État, Parlement, pouvoir exécutif, pouvoir judiciaire, services de défense, citoyens, droits fondamentaux, devoirs des citoyens, élections, partis politiques, état d'urgence, amendement de la Constitution, drapeau de l'État, sceau de l'État, hymne national et désignation de la capitale ainsi que des dispositions transitoires et générales.

It contains Basic Principles of the Union, State Structure, Legislature, Executive, Judiciary, Defence Services, Citizens, Fundamental Rights, Duties of Citizens, Elections, Political Parties, Provisions for State Emergency, Amendment of the Constitution, State Flag, State Seal, National Anthem, the Capital, Transitory Provisions and General Provisions.
Elle énonce des dispositions portant sur les points suivants : principes fondamentaux de l'Union, structure de l'État, Parlement, pouvoir exécutif, pouvoir judiciaire, services de défense, citoyens, droits fondamentaux, devoirs des citoyens, élections, état d'urgence, amendement de la Constitution, drapeau de l'État, sceau de l'État, hymne national et désignation de la capitale ainsi que des dispositions transitoires et générales.