Translation for "start of work" to french

Start of work

• début du travail
• début des travaux

Translation examples

début du travail

That is what the Secretary-General needs, what we all need: to start real work, because otherwise ... and you were right in that case to mention some parallel mechanisms, certain parallel meetings.
C'est pourquoi le Secrétaire général a besoin de la même chose que nous tous, à savoir le début d'un travail excessif, car sinon ... et vous avez eu raison, à ce propos, de mentionner des mécanismes ou réunions parallèles.

début des travaux

Several States called for a deadline for the Conference to start substantive work.
Plusieurs États ont demandé qu'une échéance soit fixée pour le début des travaux de fond de la Conférence.

I am glad that we could do it the last day before the new members start their work in Geneva next Monday.
Je suis heureux que nous ayons été en mesure de le faire le dernier jour précédant le début des travaux des nouveaux membres du Conseil à Genève, lundi prochain.

He asked when the tripartite commission mentioned by the delegation would be able to start its work.
Il demande quand la commission tripartite mentionnée par la délégation sera à même de débuter ses travaux.

The start of work on regional PPPs, however, will depend on resources that will need to be made available by the Regional Policy DG.
Le début des travaux sur les parités de pouvoir d'achat régionales dépendra toutefois du financement qui sera assuré par la Direction générale "Politique régionale".

We hope that the Group of Governmental Experts will be able to start its work as soon as possible.
Nous espérons que le Groupe d'experts gouvernementaux sera en mesure de débuter ses travaux dès que possible.

The monitoring office started its work in mid-2009.
Le mécanisme de suivi a débuté ses travaux à la mi-2009.

The commission started its work last August.
Cette commission a débuté ses travaux en août dernier.

However, agreement had yet to be reached on the start of work by Parliament and on the composition and establishment of the Council of Ministers and the Constitutional Court.
Toutefois, il n'avait pas encore été possible de parvenir à un accord sur le début des travaux parlementaires ainsi que sur la création et la composition du Conseil des Ministres et de la Cour constitutionnelle.

Opening, organization and start of work
Ouverture, organisation et début des travaux