Translation for "starlings" to french

Starlings

noun

• étourneau
• sansonnet

Translation examples

étourneau noun

(e) Use of birds (e.g. starlings) to control insects (e.g. crickets);
e) Utilisation d'oiseaux (comme les étourneaux) pour contrôler les insectes (par exemple les sauterelles);

Van den Steen et al. (2007) used silastic implants to expose European starlings (Sturnus vulgaris) to DecaBDE209 and found Octa- (BDE196, BDE197) and NonaBDEs (BDE206, BDE207, BDE208) in muscle and liver in addition to DecaBDE209, resulting in the first indications of debromination in birds.
A l'issue d'une expérience au cours de laquelle ils ont utilisé des implants en silastique pour exposer des étourneaux sansonnets (Sturnus vulgaris) au décaBDE 209, Van den Steen et al. (2007) ont trouvé, outre ce congénère, de l'octaBDE (196 et197) et du nonaBDE (206, 207 et 208) dans les muscles et le foie des sujets, montrant ainsi, pour la première fois, qu'une débromation peut aussi se produire chez les oiseaux.

A reduction in body mass was observed in European starlings exposed to BDE-209 by silica implants (van den Steen 2007).
Chez des étourneaux d'Europe exposés à du BDE-209 contenu dans des implants, on a observé une réduction de la masse (van den Steen 2007).

What about the starling flocks?
Et les étourneaux ?

That a starling?
C'est un étourneau?

- Look, a starling! - Really?
- Regarde, un étourneau !

A crane, a starling!
La grue, l'étourneau!

- How much for the starlings?
- Combien pour les étourneaux ?

A dead starling.
Un étourneau mort.

They're starlings.
Ce sont des étourneaux.

- I don't like starlings.
- Je n'aime pas les étourneaux.

Wren, sparrow, starling.
RoiteIet, moineau, étourneau.

- I call like the starling.
- Je crie comme l'étourneau.

sansonnet noun

(i) In the Totonicapán highlands: ocellated turkey, reyezuelo hummingbird, mountain partridge, mountain starling, raven, woodland shara, robin, fishing hawk, savanna doves;
i) Région montagneuse de Totonicapán : dindons ocellés, oiseaux-mouches, roitelets, perdrix et sansonnets des sommets, corbeaux, sharas des bois, rouges-gorges, éperviers des marais et tourterelles des savanes;

Password was "starling."
Le mot de passe était "sansonnet".

The droppings of starlings!
De la roupie de sansonnet !

Nicole is a wren. Marie is a big, bold, shining starling. And I'm the cuckoo bird, eh?
Nicole est un roitelet, Marie, un sansonnet... et moi... un coucou, hein ?

And the sun came up, and there was a flock of starlings going by.
Et le soleil se levait, Et il y avait des sansonnets qui volaient.

A flock of starlings... the leaves on an oak... a horse's tail... a thief with a noose around his neck...
Une volée de sansonnets, les feuilles d'un chêne, un cheval, un voleur avec une corde au cou...