Translation for "starching" to french

Starching

verb

• amidonner
• empeser

Translation examples

amidonner verb

Netherlands ornamentals, sugar beet and potatoes (seed and starch)
Plantes ornementales, betterave à sucre et pommes de terre (pour semences et amidon)

They came to Xinxu starch factory, Dongguo County, Tengzhou city.
Ils se sont rendus à l'amidonnerie de Xinxu, comté de Dongguo, dans la ville de Tengzhou.

Prep. of cereal, flour, starch/milk/pastry cooks' prod.
Préparations à base de céréales, de farine, d'amidon, de fécules ou de lait; pâtisseries

Potatoes and starches
Pommes de terres, amidons et fécules

Processing by-products: milling ind., brewing ind., starch ind., etc.
Sous-produits de transformation: de minoterie, de brasserie, d'amidonnerie, etc.

The plant produces gari, fufu, starch and fariga.
L'usine produit: le <<gari>>, le <<fufu>>, l'amidon, le <<fariga>>.

This disorder is caused by conditions that interfere with the deposition of starch in the growing tissues.
Cette anomalie est causée par des facteurs qui interfèrent avec le dépôt d'amidon sur les tissus pendant leur croissance.

The diet is mixed and includes proteins, carbohydrates and starch from various food sources.
L'alimentation est diversifiée; elle comprend des protéines, des glucides et de l'amidon de provenances diverses.

Hanger, no starch.
Cintre, pas d'amidon.

Easy On spray starch.
L'amidon en bombe.

All starched and ironed.
Amidonné et repassé.

Easy on the starch.
Pas trop d'amidon.

Starch bread please.
Du pain d'amidon.

Too much starch.
Trop d'amidon.

Well, starch or glue...
Bah, colle, amidon.

Don't forget to starch.
N'oublie pas d'amidonner.

where's the starch at?
Où est l'amidon ?

He hated starch.
Il détestait l'amidon.

empeser verb

- He's even got a starched shirt front.
Il a un plastron empesé.

I'll starch and iron up the ruffles and when you want, I'll help you change.
Je vais les empeser et les repasser... et je vous aiderai à vous changer.

I starch heroin into Isabella's fabrics.
J'empèse les tissus d'Isabella à l'héroïne.

Here are our passports, visas, and Homeland Security permission slips, notarized and starched.
Voici nos passeports, visas et permis de la sécurité intérieure, certifiés et empesés.