Translation for "stapler" to french

Stapler

noun

• agrafeuse

Translation examples

agrafeuse noun

There are also difficulties with the procurement of mechanical staplers and endostaplers, which are produced mainly by United States companies and are essential for conventional surgery as well as for advanced laparoscopy. The same is true for purchases of advanced instruments used for hemostasis such as LigaSure Advance, the Harmonic scalpel, the argon beam coagulator, and high-efficiency bipolar electrocoagulators, all of which require numerous components from the United States.
Il est aussi difficile de se procurer des agrafeuses mécaniques et endoscopiques, produites en majorité par des entreprises américaines et indispensables à la chirurgie classique et aux laparoscopies complexes, ou d'acheter des instruments sophistiqués utilisés pour l'hémostase comme LigaSure Advance, le scalpel harmonique, le coagulateur argon et des électrocoagulateurs bipolaires de haute performance, qui comportent tous de nombreux composants américains.

27E.123 A provision of $300,600 is proposed for replacement of reproduction and distribution equipment, including a heavy-duty folding machine and a single signature folding machine with automatic feeding device, a high-bulk electric stapler, an offset platemaker, two heavy-duty electric tractors and a microfiche machine to duplicate masters and process diazo copies.
27E.123 Un montant de 300 600 dollars est demandé pour remplacer le matériel de reproduction et de distribution, y compris une plieuse de grande capacité et une plieuse à feuille unique avec magasin d'alimentation automatique, une agrafeuse électrique de grande capacité, un clicheur offset, deux tracteurs électriques de grande capacité et un appareil à microfiche pour dupliquer les matrices et traiter les copies diazo.

Provision is made for a cheque writing machine ($1,500), a cash counting machine ($1,500), headsets and an electronic stapler ($1,000).
Il est prévu d'acheter une machine à chèques (1 500 dollars), une machine à compter l'argent (1 500 dollars), des écouteurs et une agrafeuse électronique (1 000 dollars).

- Move the stapler.
- Bouge l'agrafeuse.

Staplers, her phone...
Agrafeuses, son téléphone...

Computers and staplers.
Ordinateurs et agrafeuses.

Over a stapler.
Pour une agrafeuse.

That's a stapler.
C'est une agrafeuse.

Like your stapler?
Comme ton agrafeuse ?

And my stapler.
Et mon agrafeuse.

Or his stapler.
Ou son agrafeuse.

A large stapler?
Une "grosse" agrafeuse ?

To the stapler.
Chante pour l'agrafeuse.