Translation for "stanza" to french

Stanza

noun

• strophe
• couplet

Translation examples

strophe noun

Nature itself has been bountiful to us -- so much so that our national poet, Samuel Haynes, who penned the lyrics of our national anthem, was moved to begin one of the stanzas with the following line, "Nature has blessed us with wealth untold".
La nature elle-même a été généreuse avec nous, à telle enseigne que notre poète national, Samuel Haynes, qui a rédigé les paroles de notre hymne national, a commencé une de ses strophes par les mots suivants, << La nature nous a comblé d'une richesse indicible >>.

A stanza in our national anthem alludes to that tradition of refuge, saying that Chile is the country of "asylum from oppression".
Une strophe de notre hymne national fait d'ailleurs allusion à cette tradition d'accueil, en disant que << le Chili est l'asile contre l'oppression >>.

Is hidden in the final stanza...
Est caché dans la dernière strophe.

Loose, flowing stanzas,
Strophes coulantes, libérez

"Beggar Boy" fourth stanza.
"Enfant mendiant", 4ème strophe.

It's a first stanza.
C'est une 1ere strophe.

Unless the next stanza reads,
Si la prochaine strophe ne dit pas :

A full stanza!
Une strophe complète!

A few stanzas from "Oceano nox".
..quelques strophes d"'Oceano nox".

Page 218, last stanza.
Page 218, dernière strophe.

I WROTE A NEW STANZA THIS MORNING.
J'ai écrit une nouvelle strophe.

And the second stanza?
Et la deuxième strophe ?

couplet noun

As usual, the ceremony consisted of singing all 23 stanzas of the Space Corps anthem.
Comme d'habitude, la cérémonie consiste à chanter les 23 couplets de l'hymne de la Space Corps.

He played all three stanzas.
Il a joué les trois couplets.