Translation for "standing-room" to french

Standing-room

noun

• places debout

Translation examples

places debout noun

74. History will judge political leaders in the developing countries by what they did to eradicate the extreme poverty of their people -- by whether they enabled their people to board the train of a transforming global economy, and made sure that everyone had at least standing room, if not a comfortable seat.
L'Histoire jugera les dirigeants des pays en développement à l'aune de ce qu'ils auront fait pour atténuer la pauvreté, pour faire en sorte que leurs populations trouvent, sinon un siège confortable, du moins une place debout dans le train de la mondialisation.

We are standing room only.
Il ne reste que des places debout.

Standing room, back of the theater...
Une place debout au fond...

I could only get standing room.
Je n'ai pu avoir qu'une place debout.

I'll take standing room.
Je prendrais des places debout.

There'll be standing room.
II reste des places debout.

It's standing room only.
Il n'y a plus que des places debout.