Translation for "standard rates" to french

Standard rates

• taux standard
• tarifs standard

Translation examples

taux standard

Standard rates of reimbursement
Taux standard de remboursement

Standard rate for 4,200 military personnel.
Taux standard applicable à 4 200 militaires.

Based on the standard rate of 10 per cent of fuel.
Sur la base du taux standard de 10 % du carburant.

to assess the adequacy of the various standard rates.
pour apprécier la validité des divers taux standard.

At standard rates, that comes to... $145,000.
A des taux standards s'élevant à... 145 000 dollars.

tarifs standard

(c) The costs of field transport, accommodation and air travel have been reduced by applying standard rates.
c) Les coûts du transport sur le terrain, du logement et des voyages par avion ont été réduits par application des tarifs standard.

(c) The costs of air travel, accommodation and field transport have been reduced by, inter alia, the application of standard rates; and
c) Les coûts afférents aux voyages par avion, au logement et au transport sur le terrain ont été réduits, notamment par application des tarifs standard;

However, the Panel has adjusted the costs of travel and accommodation by applying standard rates.
En revanche, il a ajusté les frais de voyage et de logement, par application des tarifs standard.

In addition, the costs of field transport, accommodations and air travel have been reduced by applying standard rates.
636. En outre, les coûts du transport sur le terrain, du logement et des voyages par avion ont été réduits par application des tarifs standard.

(a) The cost of labour has been reduced by applying standard rates; and
a) Le coût de la maind'œuvre a été réduit par application des tarifs standard;

(b) The rates of pay for some categories of personnel have been reduced to reflect standard rates;
b) Le traitement de certaines catégories de personnel a été aligné sur les tarifs standard;

Standard rates are also available for foreign personnel and equipment and should be used wherever applicable.
Il existe également, pour le personnel et le matériel étranger, des tarifs standard qui devraient être appliqués chaque fois que cela est possible.

(c) Transportation and accommodation costs have been reduced by applying standard rates; and
c) Les coûts afférents au transport et au logement ont été réduits par application des tarifs standard;

(b) The rates for field transport, accommodations and air travel have been reduced by applying standard rates; and
b) Les prix des transports sur le terrain, du logement et des voyages par avion ont été réduits par application des tarifs standard;