Translation for "stand-by arrangement" to french

Stand-by arrangement

• arrangement de réserve

Translation examples

arrangement de réserve

We have responded positively to the Secretary-General's appeal for the strengthening of the United Nations capacity for peace-keeping by designating a brigade for the stand-by arrangements that are being put in place.
Nous avons répondu positivement à l'appel du Secrétaire général pour ce qui est du renforcement de la capacité des opérations de maintien de la paix des Nations Unies en affectant une brigade aux arrangements de réserve qui sont mis en place.

We have notified the Secretary-General of our intent to make available for the rapid reaction component of the stand-by arrangements our special GROM (Thunder) force, which proved itself in the Haiti operation.
Nous avons fait part au Secrétaire général de notre intention de mettre à la disposition de l'élément «réaction rapide» des arrangements de réserve de notre force spéciale appelée GROM (Tonnerre), qui a fait ses preuves lors de l'opération en Haïti.