Translation examples
The following example describes a chilled, vacuum-packed, bone-in loin cut with a maximum fat thickness of 3 mm, from a forage-fed, organically-produced stallion slaughtered according to the conventional method.
L'exemple suivant décrit un aloyau avec os réfrigéré, emballé sous vide, qui a été paré de manière à laisser une couche de gras de 3 mm d'épaisseur au maximum, provenant d'un étalon élevé selon une méthode de production biologique, nourri à base de fourrage et abattu selon le mode classique.
The claimant asserts the loss of 270 horses (the "Valuation Items") as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, namely 72 racehorses, 140 mares, 50 foals and eight stallions.
22. Le requérant affirme avoir perdu 270 chevaux (les <<objets expertisés>>) par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, à savoir 72 chevaux de course, 140 juments, 50 poulains et 8 étalons.
Young stallion (uncastrated male). Age: under 30 months.
Jeunes étalons (jeunes entiers), âgés de moins de 30 mois
112. Every two years, a "Stallion Cup" is awarded to the best television drama with a minority theme. So far it has been awarded five times.
112. Tous les deux ans est décernée la "Coupe de l'étalon" au meilleur téléfilm intéressant les minorités ethniques; cette coupe a déjà été attribuée cinq fois.
Stallion (uncastrated male). Developed sexual organs. Age: over 30 months.
Étalons (entiers) dont les organes sexuels sont développés, âgés de plus de 30 mois
Mare. Age: over 36 months. Horse meat from young stallions
Jeunes étalons (jeunes entiers), âgés de moins de 36 mois
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test