Translation for "stained" to french
Stained
adjective
Translation examples
adjective
Within New Zealand Na-PCP was used primarily as an anti-sap stain rather than preservative and was phased out in the 1980s, with a number of viable alternatives market ready (New Zealand 2014).
En Nouvelle-Zélande, le Na-PCP était principalement utilisé comme composé anti-tache colorée de l'aubier plutôt que comme produit de préservation et il a été progressivement éliminé dans les années 1980, car plusieurs alternatives durables étaient immédiatement commercialisables (Nouvelle-Zélande 2014).
196. The endofauna sampling provided only 4 Nematoda and 9 Foraminifera in ten samples (one stained sample photograph).
Sur 10 échantillons d'endofaune prélevés (une photographie d'échantillon colorée), seuls 4 nématodes et 9 foraminifères ont été recensés.
Acetic acid, methylparaben, yellow dye #3 stains skin brown.
Acide acétique, méthylparaben, teinture jaune n°3. Ça colore la peau en brun.
You stained the slides.
Tu as coloré les diapos.
Actually, I hand stained those myself from balsa wood.
Je les ai colorés moi-même à partir de bois de balsa.
Math symbols or something, inscriptions, jars of purplish metals, and rods with stained tips.
Des tiges aux bouts colorés.
Stained glass, does that mean anything to you?
Un verre coloré, est ce que ça vous dit quelque chose ?
from the safety of their stained futons,
Qui ont saisi toutes les occasions pour se moquer et m'attaquer sans pitié dans leurs futons colorés
She must have remembered seeing that stained glass window.
Elle avait dû se souvenir d'avoir vu cette fenêtre colorée.
It was he who made these beautiful animals in stained glass
C'est lui qui faisait ces jolis animaux en verre coloré
Addy. What did you stain this with?
- Avec quoi avez-vous coloré ça ?
adjective
You look like... an evenly-stained deck.
Vous ressemblez à... un bureau tacheté.
Is this Ravi envelope tear-stained?
Est-ce que cette enveloppe de Ravi est tachetée de larmes ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test