Translation for "stages of industrialization" to french

Stages of industrialization

• stades d'industrialisation
• les étapes de l'industrialisation

Translation examples

stades d'industrialisation

15. It seems clear that strong intellectual property rights (IPRs) protection can hinder rather than facilitate technology transfer and indigenous learning in the early stages of industrialization.
15. Il est évident que la protection solide des droits de propriété intellectuelle risque de freiner plutôt que de faciliter le transfert de technologies et l'apprentissage sur le plan national aux premiers stades d'industrialisation.

5. The Task Force has found that a number of developing countries, particularly those that are in a more advanced stage of industrialization, are planning to introduce ISIC, Rev.3, in conjunction with a forthcoming economic census.
5. L'Équipe spéciale a relevé qu'un certain nombre de pays en développement, en particulier ceux qui sont parvenus à un stade d'industrialisation plus avancé, envisagent d'introduire la CITI, Rev.3 à l'occasion d'un recensement économique imminent.

This has happened only in the case of some major developing country exporters of manufactures; the large majority of developing countries are still at an early stage of industrialization where reliance on South-South trade remains important for nurturing their exports of this important product group. 24/
Ceci n'est arrivé que dans le cas de quelques grands pays en développement exportateurs de produits manufacturés; la grande majorité des pays en développement n'en est encore qu'à un stade d'industrialisation peu avancé, de sorte que, pour ces pays, les échanges Sud-Sud conservent une grande importance comme moyen d'écouler leurs exportations de cet important groupe de produits La plupart des pays en développement demeurent fortement tributaires des produits de base pour leurs recettes d'exportation.

Second, both countries are at a stage of industrialization (with China somewhat ahead of India) where per capita commodity consumption tends to increase rapidly and they are likely to remain at this stage for the next several years.
Deuxièmement, les deux pays sont à un stade d'industrialisation (la Chine devançant légèrement l'Inde) auquel la consommation par habitant de produits de base tend à augmenter rapidement et ils se maintiendront probablement à ce stade au cours des prochaines années.

les étapes de l'industrialisation

Furthermore, a productive services sector has a positive spillover effect on other sectors of the economy, allowing countries to leapfrog several stages of industrialization.
De surcroît, s'il est dynamique, il peut avoir des retombées positives sur d'autres secteurs de l'économie, permettant ainsi à ces pays de sauter des étapes de l'industrialisation.

The authors argued that a priority for any Development Round of the WTO would need to consider how to legitimate time-bound protection of certain industries, by country, in the early stages of industrialization:
Pour les auteurs du rapport, il fallait d'abord, avant d'entamer tout cycle de négociations sur le développement de l'OMC, étudier comment justifier la protection, assortie d'un calendrier précis, de certaines industries, par pays, lors des premières étapes de l'industrialisation :

Furthermore, the productive services sector has a positive spillover effect on other sectors of the economy, allowing countries to leapfrog several stages of industrialization.
En outre, un secteur des services dynamique peut avoir des retombées positives sur d'autres secteurs de l'économie, permettant ainsi à ces pays de sauter des étapes de l'industrialisation.

In the context of policy formulation, different targets and supporting policies should be strategically chosen at different stages of industrialization.
Dans le contexte de la formulation des politiques, différents objectifs et politiques connexes devraient être choisis stratégiquement aux différentes étapes de l'industrialisation.