Translation for "stage director" to french

Stage director

noun

• metteur en scène

Translation examples

metteur en scène noun

The Institute for Women's Affairs has signed collaboration agreements for the purpose of subsidizing activities and studies on women and equal opportunity with the Association of Stage Directors, the General Society of Authors and Writers, the Complutense University and the Polytechnic University of Madrid, the General Foundation of the Complutense University of Madrid, the National Statistical Institute, the Inter-ministerial Committee on Science and Technology, the Centre for Sociological Research and Menéndez Pelayo International University.
L'Institut de la femme a conclu des accords de collaboration pour subventionner des activités ou des études relatifs aux femmes et à l'égalité des chances avec l'Asociación de Directores de Escena (Association des metteurs en scène), la Sociedad General de Autores y Escritores (Société générale des auteurs et écrivains), les Universités Complutense et polytechnique de Madrid, la Fundación General (Fondation générale) de l'Université Complutense de Madrid, l'Instituto nacional de Estadística (Institut national de statistique), la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (Commission interministérielle des sciences et de la technologie), le Centro de Investigaciones Sociológicas (Centre d'études sociologiques) et l'Université internationale Menéndez Pelayo.

- - Théâtre-Amateur (which encourages local inhabitants to work with a stage director that the project provides)
Le théâtre-amateur qui s'adresse directement à la vie culturelle regroupant le public local autour d'un metteur en scène;

939. It is worthwhile mentioning the large scale activities which took place during the reference period such as the Wine and Moldovan culture Festival in Shanghai, China, the Days of Moldovan Culture in the Russian Federation, part of which the funerary bust of the stage director Emil Loteanu was uncovered, the Days of the Azeri Culture in the Republic of Moldova and the Days of the Moldovan culture in the Republic of Azerbaijan.
939. Il convient de noter les activités de grande ampleur qui se sont déroulées pendant la période de référence, comme le Festival du vin et de la culture moldove de Shanghai (Chine), les Journées de la culture moldove en Fédération de Russie, au cours desquelles le buste funéraire du metteur en scène Emil Loteanu a été dévoilé, les Journées de la culture Azéri en République de Moldova et les Journées de la culture moldove en République d'Azerbaïdjan.