Translation for "stage are" to french

Stage are

• stade sont
• étape sont

Translation examples

stade sont

It was uncoordinated at the response stage and was more so at the recovery stage.
Elle était peu coordonnée au stade de l'intervention, et encore moins au stade du relèvement.

But definitely, at this stage, in considering paragraph 7, we are still at the organizational stage and have not reached the stage of opening the substantive session.
Mais, sans aucun doute, à ce stade, à l'examen du paragraphe 7, nous en sommes encore au stade d'organisation et n'avons pas encore atteint le stade de l'ouverture de la session de fond.

They distinguished four stages of urban-environmental development: poverty stage, industrial development stage, mass consumption stage and finally sustainable city stage.
Ils distinguent quatre stades dans le développement environnemental en milieu urbain: stade de la pauvreté, stade du développement industriel, stade de la consommation de masse et, enfin, stade de la ville devenue écologiquement durable.

Okay, babies at this stage are resilient, which is why we're taking you into the O.R. right now.
Les bébés à ce stade sont résistants, c'est pourquoi on vous descend au bloc.

étape sont

Single-stage and two-stage procedures for requesting proposals
Sollicitation de propositions en une étape ou en deux étapes

The parliamentary scrutiny by the Parliamentary Committee, including a Preliminary Stage, a Consideration Stage and a Final Stage, took place from 2004 to 2006.
L'examen par la Commission parlementaire, qui comprenait une étape préliminaire, une étape d'examen et une étape finale, s'est déroulé de 2004 à 2006.

The National Program is to be implemented in four stages (first stage: 2003-2004, second stage: 2005-2008, third stage 2009-2012 and forth stage: 2013-2015) until 2015.
Le programme doit être exécuté en cinq étapes d'ici à 2015 (première étape : 2003-2004, deuxième étape : 2005-2008, troisième étape : 2009-2012 et quatrième étape de 2013-2015).

The first stage is a "control" stage.
La première étape est une étape de "contrôle".