Translation for "stable state" to french

Stable state

• état stable

Translation examples

état stable

Credible, regular and inclusive elections confer the essential political legitimacy that underpins stable states and provides the mandates for governments to tackle the tough challenges of sustainable development.
Des élections crédibles, régulières et ouvertes à tous confèrent la légitimité politique essentielle qui sous-tend des États stables et permettent aux gouvernements de relever les défis complexes du développement durable.

A stable State means a stable region. And a stable region means a secure world.
Qu'État stable est synonyme de région stable et région stable synonyme de monde en sécurité.

We base this on the principle that a strong local community means a stable State.
Nous partons du principe que des communautés locales fortes sont synonymes d'État stable.

Strong Family -- Stable State: the family and its interests have been the focus of the organization's attention during its entire existence.
Famille forte - État stable : la famille et ses intérêts ont été le centre d'attention de l'organisation pendant toute son existence.

UNAMI is prepared to offer additional expertise and provide platforms for political dialogue that promote stable State administration and a more functional constitutional order.
La MANUI est prête à fournir davantage de spécialistes et à offrir des plateformes de dialogue politique propices à la mise en place d'une administration d'un État stable et d'un ordre constitutionnel plus fonctionnel.

16. Countries neighbouring Afghanistan have an essential role to play in providing support to the Government of Afghanistan's efforts to build a stable State with secure borders.
Les pays voisins de l'Afghanistan ont un rôle essentiel à jouer dans l'action menée pour appuyer les efforts déployés par le Gouvernement afghan en vue de créer un État stable à l'intérieur de frontières sûres.

Afghanistan has come a long way towards becoming a stable State, free from terrorism and the Taliban.
L'Afghanistan a beaucoup avancé dans la voie qui doit faire de lui un État stable, libéré du terrorisme et des Taliban.

The Afghan people deserve to take their rightful place among the family of the world's nations as citizens of a respectful and stable State.
Les Afghans méritent de prendre la place qui leur revient dans la famille des nations du monde en tant que citoyens d'un État stable et respectueux du droit.

465. In terms of inter-ethnic and interfaith relations, Ukraine is considered by experts to be a stable State, in which there has not been a single serious ethnic sectarian conflict.
465. En termes de relations interethniques et interreligieuses, l'Ukraine est considérée par les spécialistes comme un État stable qui n'a été marqué par aucun conflit grave d'ordre ethno-confessionnel.

The Comoros is a stable state with a favourable environment for better governance and the resumption of growth.
Les Comores sont un État stable qui jouit d'un environnement favorable à la bonne gouvernance et à la reprise de la croissance.