Translation for "stable levels" to french

Stable levels

• niveaux stables

Translation examples

niveaux stables

Despite its scarce budgetary resources, Slovenia had maintained its official development assistance at a stable level (0.13 per cent of gross national income, or more than 6 million euros, in 2013).
Malgré ses faibles ressources budgétaires, la Slovénie a maintenu son APD à un niveau stable (0,13 % du RNB, soit plus de six millions d'euros, en 2013).

The HIV/AIDS epidemic remained at a stable level thanks to successful implementation of large-scale prevention programmes.
L'épidémie de VIH/sida est demeurée à un niveau stable grâce à la mise en œuvre de programmes de prévention à grande échelle.

The Sudan is expected to record stable growth with a stable level of oil export revenues, but the severe foreign exchange constraint is expected to continue, preventing the country from achieving a higher level of growth.
Au Soudan, la croissance devrait être régulière avec un niveau stable de recettes d'exportation du pétrole mais on pense que la forte pénurie de devises se poursuivra, empêchant le pays d'enregistrer un taux de croissance plus fort.

24. The slow progress can be attributed in part to the overall low consumption in developing countries, which will require increases in material consumption before reaching a stable level.
La lenteur des progrès est imputable en partie à la faiblesse de la consommation globale dans les pays en développement, qui ne pourront atteindre un niveau stable qu'en augmentant leur consommation matérielle.

Lowering the pH of slurries to a stable level of 6 or less is commonly sufficient to reduce NH3 emission by 50% or more.
Abaisser le pH du lisier à un niveau stable de 6 ou moins suffit en général à réduire les émissions d'ammoniac de 50 % ou plus.

Positive and instructive examples are various aspects of verification established at the subregional level in the territory of the former Yugoslavia, where with the assistance of verification instruments soon after the end of conflicts a stable level of mutual trust among States has been established.
Les diverses modalités de vérification mises en place à l'échelon sous-régional en ex-Yougoslavie constituent des exemples positifs et instructifs puisque les instruments de vérification ont contribué à l'instauration d'un niveau stable de confiance mutuelle entre les États peu après la fin du conflit.

However, 14 departments recorded decreases in 2011, and 3 reported stable levels of cultivation.
La culture du cocaïer a toutefois enregistré un recul dans 14 départements en 2011 et des niveaux stables dans 3 autres.