Translation for "stable element" to french

Stable element

• élément stable

Translation examples

élément stable

In view of the fact that large groups of displaced persons had become a stable element of society, other laws had been passed aimed at their integration and at the rehabilitation of deportees, asylum-seekers and the like.
Etant donné que de larges groupes de personnes déplacées sont devenus des éléments stables de la société, d'autres lois ont été promulguées pour faciliter leur intégration et la réinsertion des déportés et demandeurs d'asile, notamment.

For instance, women have rarely participated in the perpetration of massacres and have been targets of killings less often; for these reasons they remain the stable element of the nuclear family and the society.
Par exemple, les femmes ont rarement participé aux opérations de massacre et ont moins souvent été la cible des tueries; elles restent donc au Burundi l'élément stable de la famille nucléaire et de la société.