Translation for "stable conditions" to french

Stable conditions

• conditions stables

Translation examples

conditions stables

Sheets shall be exposed at these stable conditions for at least one week (168 1 hour ).
Les éprouvettes sont exposées à ces conditions stables pendant une durée minimale d'une semaine (168 h +- 1 heure).

Cooperation among Afghanistan and its neighbours is essential to create stable conditions for Afghanistan and for the region as a whole.
La coopération entre l'Afghanistan et ses voisins est essentielle pour créer des conditions stables dans le pays et la région.

4.2.4.1.3. Criteria for stable condition
4.2.4.1.3 Critères indiquant des conditions stables

It is not possible to start economic and social recovery without reforming the security sector and without creating stable conditions for developing a democratic society and the rule of law.
Le relèvement économique et social ne peut pas commencer sans réformer le secteur de la sécurité et sans créer des conditions stables pour le développement d'une société démocratique et de la primauté du droit.

In many cases, projects for long-term development already underway are destroyed or have to be put on hold until stable conditions prevail.
Dans de nombreux cas, les projets de développement à long terme qui étaient déjà en cours ont été détruits ou ont dû être arrêtés en attendant que s'instaurent des conditions stables.

IAEA supervision is an effective international confidence-building measure, and can provide stable conditions for the development of cooperation in the peaceful use of atomic energy.
Le contrôle de l'AIEA est une mesure internationale efficace de confiance et il peut assurer des conditions stables au développement de la coopération dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.

The vehicle shall be warmed up for at least 20 min until stable conditions are reached.
Le véhicule doit effectuer un parcours de mise en température d'au moins 20 min jusqu'à ce que des conditions stables soient atteintes.

We are looking for ways of achieving stable conditions in Yemen and are particularly active in the Friends of Yemen group.
Nous recherchons des moyens d'établir des conditions stables au Yémen et sommes particulièrement actifs dans le cadre du groupe des amis du Yémen.

He is currently in stable condition.
Il est en condition stable.

You just can"t guarantee stable conditions above ground for instance... for well... for one hundred years, let alone thousands of years.
On ne peut pas garantir des conditions stables à la surface de la terre par exemple... pour... pour les 100 prochaines années, et encore moins des milliers d'années.