Translation for "stabilising" to french

Stabilising

noun

• stabilisation

Translation examples

stabilisation noun

8.2.4.5. Stabilisation of PM samples
8.2.4.5 Stabilisation des échantillons de MP

2.4.3.1. Engine system stabilisation
2.4.3.1 Stabilisation du système moteur

Stabilise bone/joint trauma
a) Stabilisation des traumatismes osseux/

Stabilisation of PM samples
Stabilisation des échantillons de PM

(b) Stabilisation of temperature Tb
b) Stabilisation de la température Tb

Albania Stabilisation and Association Report.
Albanie, Stabilisation et association − Rapport.

Dimensional stabilisation chamber now sterilising.
Chambre de stabilisation dimensionnelle en cours de stérilisation.

Gotcha. Pressure stabilising.
Pression en cours de stabilisation

Stabilising attitude control response.
Stabilisation des contrôles d'altitude.

Dimensional stabilisation chamber sterilising.
Chambre de stabilisation en cours de stérilisation.

lnitiating emergency stabilisation control.
Procédure de stabilisation d'urgence.

Oh, just stabilising, happens all the time.
Juste une stabilisation, ça arrive souvent.

Reverse thrust for compensatory stabilisation.
Inverser la poussée de la stabilisation compensatoire.

Extensive damage to dimensional stabilisation chamber.
Dégâts graves dans la chambre de stabilisation dimensionnelle.

But they haven't got coordinates, or stabilisation.
Mais ils n'ont ni coordonnées, ni stabilisation.

lnitiate transit mode, three-axis stabilisation.
Initialisation du mode de transfert, stabilisation sur trois axes.

stabilisant adjective

e. Stabilisers as follows:
e. Stabilisants, comme suit :

(a) stabilising atmospheric greenhouse gases at 450 parts per million carbon dioxide-equivalent or lower, through unified long-term action that sets the world on a path to peak global emissions by [X] and then reduce global greenhouse gas emissions by [X] per cent by [X] on [X] levels; and
a) En stabilisant les gaz atmosphériques à effet de serre à 450 parties par million d'équivalent dioxyde de carbone ou moins, par une action à long terme concertée plaçant le monde sur le chemin d'un pic d'émissions globales d'ici à [X], pour réduire ensuite les émissions globales de gaz à effet de serre de [X] % d'ici à [X] à [X] niveaux; et

There is no doubt that the green belts project will make a significant and positive contribution to addressing this issue by stopping desert drift and soil erosion, stabilising sand dunes and increasing the green space in various regions of the Arab world.
Le projet de ceinture verte apportera incontestablement une contribution importante et positive au règlement de cette question en stoppant l'avancée du désert et l'érosion des sols, en stabilisant les dunes de sable et en multipliant les espaces verts dans diverses régions du monde arabe.

25. After five years of a difficult situation on the labour market (average paid employment in national economy in 19992003 decreased by over 1.2 million persons, i.e. by more than 12 per cent, while the number of unemployed persons increased by more than 1.3 million, i.e. by more than 73 per cent), in 2004 first signs of improvement was observed, and labour demand stabilised.
25. La situation du marché de l'emploi, après avoir été défavorable pendant cinq ans − le nombre de personnes ayant un emploi rémunéré dans l'économie nationale en 1999-2003 a baissé, en moyenne, de plus de 1,2 million (plus de 12 %), tandis que le nombre de personnes sans emploi a augmenté de plus de 1,3 million (plus de 73 %) −, a donné des signes d'amélioration en 2004, la demande de main-d'œuvre se stabilisant.

Some of these effects can be offset by protective stabilisers and wood-plastic composites.
Certains de ces effets pouvaient être compensés par des stabilisants protecteurs et des composites bois-plastiques.

4. As indicated in Table 1 the level of UV resistance varies depending on the nature of the material and the stabiliser being used.
4. Comme l'indique le tableau 1, le niveau de résistance au rayonnement UV varie en fonction de la nature du matériau et du stabilisant employé.

I thought seeing his family would have a stabilising effect.
Je pensais que de voir sa famille aurait un effet stabilisant.

- lf we can stabilise the reaction...
- En stabilisant cette réaction...

Katie was a stabilising influence then, was she?
Katie était d'un influence stabilisante alors n'est-ce pas?

It's a stabilising agent.
C'est un agent stabilisant.

stabilisateur adjective

c) Stabilise at ambient conditions,
c) Il est ensuite stabilisé aux conditions ambiantes;

Acrylonitrile Stabilised ACN
Acrylonitrile stabilisé (ACN)

Stabilise internally displaced populations; and
stabiliser les populations déplacées à l'intérieur du territoire;

8. Stabilising the funding profile
8. Stabiliser le profil de financement

You can stabilise.
Tu peux stabiliser.

- Air pressure stabilised.
- Pression atmosphérique stabilisée.

Stabilise his leg!
Stabilise sa jambe!