Translation examples
What are these squiggles?
C'est quoi, ces gribouillis ?
- That's only an oul' squiggle,
- C'est juste un gribouillis,
- It's a squiggle.
- C'est un gribouillis.
All those stupid squiggles and bumps.
Tous ces gribouillis ridicules ! Je ne voulais pas les faire.
Crilly, it is just an indistinct squiggle.
Crilly, ce n'est qu'un gribouillis indistinct.
What are those squiggles?
Quels sont ces gribouillis?
You can look at the squiggles in a second.
Tu regarderas les gribouillis dans une seconde.
See those little squiggles there?
Vous voyez ces gribouillis ?
They just look like squiggles on a page!
On dirait des gribouillis sur une page !