Translation for "squawked" to french

Squawked

verb

• glousser
• brailler

Translation examples

glousser verb

" Grunt and squeak and squawk with the animals "
Grogner et couiner et glousser Avec les animaux

We have ways... of making you squawk.
Nous avons les moyens de vous faire pousser des gloussements.

Look, I heard some radio squawk on the terrorists
Regardez, j'ai entendu certains gloussement radio sur les terroristes

I'm moving you to the back row... so that no one can hear that squawk box that you call a voice.
Je te place au dernier rang... pour que personne ne puisse entendre ce gloussement que tu appelles une "voix".

brailler verb

And she's always squawking at me, you know.
Et elle me braille toujours après, tu sais.

I don't know why, Nick, but you're always squawking.
J'ignore pourquoi, Nick, mais tu brailles tout le temps.

-Stop squawking, you twit!
- Arrête de brailler !

♪ squawk about us, now, baby, squawk about us ♪
♪ Braille-nous dessus maintenant, bébé, braille-nous dessus

Once, twice... [birds squawking]
Une fois, deux fois... [Braillements d'oiseaux]

They squawk, Fagin, they squawk.
Il braille, Fagin. Il braille.

Turn off that damn squawk-o-dyne.
Eteins-moi ces fichus braillements de dyne.

They say some even start squawking before that even.
Certains poulets commencent même à brailler avant.

(laughs) * squawk about us now
♪ Braille-nous dessus maintenant