Translation for "square centimetres" to french

Square centimetres

• centimètres carrés

Translation examples

centimètres carrés

410. Advertisements in the press may not occupy more than nine square centimetres of space.
410. Dans la presse, cette publicité ne peut pas occuper d'espace d'une superficie supérieure à 9 centimètres carrés.

(e) Mould when attached to the kernel and conspicuous; or when inconspicuous white or grey mould affects an aggregate area larger than one square centimetre or one-eighth of the entire surface of the kernel, whichever is the lesser area;
e) Moisissures lorsqu'elles sont attachées au cerneau et apparentes, ou moisissures blanches ou grises non apparentes touchant au total une superficie supérieure à un centimètre carré ou à un huitième de la superficie totale du cerneau — la superficie la plus petite étant retenue;

In the history of that terrible war, we will forever remember the words of the guards: even though the country was enormous, not a single square centimetre could be ceded, because the entire country was sacred to us.
Dans l'histoire de cette terrible guerre, nous nous souviendrons toujours des mots prononcés par les gardes : bien que le pays soit immense, nous ne pouvions céder un centimètre carré de terrain, car l'ensemble du pays était sacré à nos yeux.

That's the equivalent of a weight of one kilogram pressing down on every square centimetre of our bodies.
Cela équivaut à un poids de 1 kg sur chaque centimètre carré de notre corps.

The glacier moved across the granite, grinding it with a force of over 1 00 kilograms on every square centimetre.
Les glaciers sont passés a travers le granite, d'une force de plus de 100 kilograms dans chaque centimetre carré.

It presses down on each square centimetre of our bodies with a force of one kilogram.
Pressant chaque centimetre carré De Nos Corps D'un poid de 1 kilogramme.