Translation for "squads" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
She is also the National Coach for the Vanuatu Paralympic Squad for Athens 2004.
Elle est également entraîneur national de l'équipe paralympique de Vanuatu pour Athènes 2004 >>.
43. One or more members of the social squad and the psychological support squad (MPOT) may also be involved in the escort operation.
Un ou plusieurs agents de l'équipe sociale et de l'équipe de soutien psychologique (MPOT) peuvent également assister à la tentative d'éloignement sous escorte.
Presentation of information to patrol vessels, police boats, fire squad boats
Information aux patrouilleurs, aux bateaux de la police et aux équipes de pompiers
We expect more than 200 nations of the world to field athletic squads.
Nous attendons plus de 200 nations du monde qui présenteront des équipes sportives.
Syrian and Israeli fire squads and UNDOF extinguished the fire.
Des équipes de pompiers syriennes et israéliennes ont maîtrisé l'incendie.
The prosecutor's office has set up task forces, data collection squads and biological sample collection squads throughout the country
La constitution par la Fiscalía, d'équipes chargées d'encourager le signalement des cas et d'équipes chargées de recueillir des renseignements, et le prélèvement de spécimens biologiques, sur tout le territoire;
- Established investigation squad for the victims of sexual assault crimes
Équipe spécialisée d'enquêteurs pour les victimes d'agression sexuelle;
(b) Five team/squad sites for 100 civilian police;
b) Cinq antennes d'équipes/groupes pour 100 policiers civils;
The bomb squad arrived on the scene to investigate, but the information turned out to be a hoax.
L'équipe de déminage arrivée sur place s'est rendue compte qu'il s'agissait en fait d'un canular.
In addition, a Mayan police squad is being trained to handle conflicts.
D'autre part, une équipe de policiers mayas reçoit une formation sur la manière de faire face aux situations de conflit.
noun
(i) Maintain one command-and-control net down to the sub-unit (section/squad) level;
i) Mettre en place un réseau de commandement et de conduite des opérations jusqu'à l'échelon de la petite unité (section, groupe de combat ou escouade);
(i) Maintain one command-and-control net down to the sub-unit (section/squad) level; (ii) Maintain one administration net;
i) Mettre en place un réseau de commandement et de conduite des opérations jusqu'à l'échelon de la sous-unité (section, groupe de combat ou escouade);
In The People v. NJINZEU André (sergeant in the Ngaoundere motorised squad), the accused who was prosecuted for oppression was acquitted for want of diligent prosecution.
Dans l'affaire The People v. NJINZEU André (sergent de l'escouade motorisée de Ngaoundere), l'accusé, poursuivi pour oppression, a été acquitté, faute de poursuites diligentes.
A Quick-Reaction Force platoon and a dog squad were deployed to the scene and the situation calmed down.
Une section de la Force d'intervention rapide et une escouade de chiens ont été envoyées sur les lieux, et le calme est revenu.
(a) Maintain one command-and-control net down to the subunit (section/squad) level;
a) Mettre en place un réseau de commandement et de conduite des opérations jusqu’à l’échelon de la petite unité (section, groupe de combat ou escouade);
Scramble all squads, repeat, scramble all squads!
Envoyez toutes les escouades, toutes les escouades !
noun
The creation of a Mobile Immediate Action Unit consisting of a specialized Antiterrorist Squad.
1. Création d'un Groupe mobile d'intervention urgente qui est une unité spécialisée dans la lutte antiterroriste.
The setting up of a Customs Anti-Drug Squad was followed by the formation of a sniffer dog section within the Squad.
La création d'un groupe antidrogues de la douane a été suivie de celle d'une section de chiens renifleurs au sein de ce groupe.
Accommodation equipment Tents for deployable squad, 8-10 personnelb
Tentes destinées à l'hébergement d'un groupe (8 à 10 personnes)b
Local clans and families have formed militias and vigilante squads to protect their affiliates.
Des clans et des familles ont constitué des milices et des groupes d'autodéfense pour protéger leurs membres.
noun
78. In 2001 the Ufficio Stranieri and the Criminal Investigation Squads were reorganized and "Non-EU Crime and Prostitution Units" were set up within the Criminal Investigation Squads.
En 2001, l'Ufficio Stranieri et les brigades d'investigation criminelle ont été réorganisés; des unités chargées de la criminalité et de la prostitution extracommunautaires ont été créées au sein des brigades.
:: Inspections of bars/pubs, by the Crime Prevention Squads
:: Inspections de bars par les brigades de prévention de la délinquance;
:: Inspections of cabarets, by the Crime Prevention Squads
:: Inspections de cabarets par les brigades de prévention de la délinquance;
454. During 2006, the squad's operations took the form of:
454. Cette Brigade s'est déployée en 2006 à travers:
The same procedure is used for investigations that would require the intervention of the Drugs Squad, Immigration Department, Vice Squad, and the Forensic Science Laboratory.
La même procédure est appliquée en cas d'intervention de la brigade des stupéfiants, du département de l'immigration, de la brigade des mœurs et du laboratoire de médecine légale.
The participants in the meeting assessed as positive the organization and functioning of the Anti-Human Trade Squad of the Republic of Serbia, establishment and role of the Mobile Squad and the structure and method of the functioning of special police squads of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia.
Les participants à la réunion ont estimé positifs l'organisation et le fonctionnement de la brigade de lutte contre la traite des êtres humains de la République de Serbie, la création et le rôle de la brigade mobile et la structure et le mode de fonctionnement des brigades de police spéciale du Ministère de l'intérieur de la République de Serbie.
Mr. Ras, Director, Amsterdam Juvenile Advice Squad
M. Ras, directeur, Brigade spéciale des mineurs d'Amsterdam
noun
I don't think teachers can be on the squad.
Je ne pense pas que les professeurs puissent faire partie de la sélection.
I gotta drop Sachin Tendulkar from my squad.
je dois laisser tomber Sachon Tendulkar de ma sélection.
You know, I might need an agent if I make the squad.
J'aurai besoin d'un agent, si je suis sélectionnée.
Citizenship screening would keep out members of death squads.
Une sélection, lors de l'accès à la nationalité permettrait d'éviter l'entrée des membres des Escadrons de la Mort.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test