Translation for "sprites" to french

Sprites

noun

• lutin
• farfadet

Translation examples

lutin noun

LITTLE SPRINKLY SPRITES THAT CONFUSE US AND MIX US UP,
Ces lutins nous perturbent.

And this is the sprite, spinning in the air.
Et voici le lutin, tournant dans les airs.

You're like a little sprite. You know that?
Vous êtes un petit lutin, vous le savez, ça ?

Oh, come out, ye sprites, ye naughty sprites!
"Sortez, lutins, vilains lutins !"

It's possibly a Love Sprite.
C'est sûrement un Lutin d'Amour.

"Kelties, Sprites Djinn, Halforn." I haven't heard of these.
Nymphes... Lutins... Djinn, Halforn...

All was darkness in the Kingdom of the Sprites.
Tout devint ténèbres au Royaume des Lutins.

That little sprite was right.
La petite lutine a dit vrai.

Maybe it was a mysterious being, a wood sprite, or...
Peut-être était-ce une créature mystérieuse, un lutin, ou...

Some sort of Jewish sprite or ghost.
Une espèce de lutin ou de fantôme juif.

farfadet noun

Facilitated research on lightning, sprites, elves and their relation to terrestrial gamma ray flashes, whistler-induced electron precipitation and conjugate studies.
Faciliter la recherche sur les éclairs, les farfadets, les elfes et leur liens avec les éclairs de rayons gamma terrestres, les précipitations d'électrons induites par des ondes de sifflement et les études conjuguées.

Observations of transient luminous event called "sprites" and terrestrial gamma-ray flashes
Observations des phénomènes lumineux éphémères dénommés "farfadets" et des flashs de rayons gamma terrestres

3. Observation of sprites and other transient luminous events
3. Observation des farfadets et autres évènements lumineux fugaces.

For instance, the appearance of atmospheric optical phenomena such as sprites, elves, and jets over Europe corresponded to VLF disturbances that could be clearly detected in North Africa.
Par exemple, l'apparition de phénomènes optiques atmosphériques comme les farfadets, les elfes et les jets au-dessus de l'Europe correspondait à des perturbations myriamétriques qui pouvaient être clairement détectées en Afrique du Nord.

ASIM is designed to study the mysterious lightening phenomena high up the Earth's atmosphere known as sprites, jets and elves.
ASIM est conçu pour étudier les mystérieux éclairs qui se produisent dans la haute atmosphère terrestre, appelés farfadets, jets et elfes.

Presentations and detailed tutorials focused on a broad array of topics, from lightning, ionospheric VLF propagation, earthquakes, cosmic gamma-rays and sprites, as well as community building.
Il s'agissait de présentations et de tutoriels détaillés sur des thèmes très variés, tels que les éclairs, la propagation des VLF dans l'ionosphère, les séismes, les rayonnements gammacosmiques et les farfadets, ainsi que la communautique.

One of our main focuses is the study of sprites and elves.
Notamment les farfadets et les elfes.

Inside, there are tiny sprites a-talking to you.
Dedans, il y a des petits farfadets qui vous parlent.