Translation for "springtail" to french

Springtail

• queue de printemps
• collembole

Translation examples

collembole

Some negative effects have been shown on springtails and Acarides. (Sweden 1982)
Certains effets négatifs ont été observés sur les collemboles et les acariens. (Suède)

Endosulfan is also toxic to the major groups of beneficial small soil invertebrates, mites and springtails, causing a persistent decline in populations.
L'endosulfan est également toxique pour les principaux groupes des petits invertébrés utiles vivant dans les sols, les mites et les collemboles, dont il réduit durablement les populations.

Addition of: It is however expected to cause effects on the humic content of the soil, because of its effects on the major groups of beneficial small soil invertebrates, mites and springtails, which are are key to maintaining soil fertility and mixing the organic and mineral components of soil (Joy & Chakravorty 1991).
On s'attend toutefois à ce qu'il y ait des effets sur l'humidité des sols en raison de ses effets sur les principaux groupes d'invertébrés utiles, les mites et les collemboles, qui sont indispensables au maintien de la fertilité des sols et au mélange de leurs éléments organiques et minéraux (Joy & Chakravorty, 1991).

This minute little creature is a springtail. It's less than a half a millimetre long.
Cette petite créature est un collembole, est inférieure à une moitié millimètre.

A female springtail is bigger than a male and she prefers a partner who can give her a sustained head-to-head push.
Un collembole des femmes est plus que leurs homologues masculins et elle préfère les partenaires qui peuvent l'a soutenu poussant sa tête.

To help them get around through the leaf litter, these springtails, as their name suggests, have a rather novel way of jumping.
Pour atteindre promenade dans la litière, ces collemboles, comme son nom l' l'indique, ont une façon particulière de saut d'obstacles.