Translation for "springboard" to french

Springboard

noun

• tremplin

Translation examples

tremplin noun

The International Year of Older Persons is not an end in itself, but a springboard.
L'Année internationale des personnes âgées n'était pas une fin en soi, mais un tremplin.

Local Councils elections are a springboard for political life.
Les élections aux conseils locaux sont le tremplin pour l'entrée dans la vie politique.

235. Education and training were considered the springboard to development.
235. L'éducation et la formation sont incontestablement le tremplin du développement.

Cities, not providing the desired solution, often become the springboard for international migration.
Les villes, ne leur offrant pas la solution désirée, deviennent souvent un tremplin pour la migration internationale.

This is a strength and a springboard for enforcing the rights of the child.
Cela constitue une force et un tremplin pour appliquer les droits de l'enfant.

Benin is an agricultural country, and agriculture must serve as a springboard for its development.
Le Bénin est un pays agricole, et l'agriculture doit servir de tremplin pour son développement.

The Sudan would be used as a springboard for the realization of these extremist aims.
Le Soudan servirait de tremplin pour la réalisation de ces objectifs extrémistes.

Such measures build human capital and can be a springboard for empowerment.
Ces mesures qui développent le capital humain peuvent être un tremplin pour accéder à l'autonomie.

Thus, Madagascar could become a springboard and a refuge for international terrorists.
Ainsi, Madagascar pourrait devenir un tremplin et un lieu de refuge des terroristes internationaux.

The Summit intent was to utilize workplace programmes as a springboard to public health.
L'intention du Sommet était d'utiliser les programmes sur le lieu de travail comme tremplin pour accéder à la santé publique.

A springboard for what?
Un tremplin pour quoi ?

I'm just a springboard.
Je suis juste un tremplin.

It's just a springboard.
C'est juste un tremplin.

It can be a springboard.
Ça peut servir de tremplin.

Better springboard to the White House.
Meilleur tremplin pour la Maison Blanche.

That bank was just a springboard for you.
La banque n'était qu'un tremplin, pour toi.

I mean, historically, it's always been a springboard.
Historiquement, elle a toujours été un tremplin.

Think back. "Springboard into the future."
Tu te souviens : "le tremplin vers le futur" ?

Springboard for the position of Prime Minister.
Tremplin pour le poste de 1er ministre.

It's a career springboard.
C'est un tremplin professionnel.